Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stroker tool
outil à mouvement de frappe
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the power stroker feature anchors the running tool to the body of the sleeve housing for proper orientation
cet outil à percussion hydraulique permet d'ancrer l'outil de pose sur le corps du carter du manchon afin de l'orienter correctement
the stroker tool comprises a pump, a driving unit for driving the pump, and an axial force generator
l'outil à mouvement de frappe comprend une pompe; une unité de commande qui commande la pompe; et un générateur de force axiale
the present invention relates to a stroker tool for providing an axial force in an axial direction of a downhole tool
la présente invention concerne un outil à mouvement de frappe servant à appliquer une force axiale dans une direction axiale d'un outil de fond de trou
the servocontrolled stroker mechanism can include for instance a ball screw mechanis, a linearmotor, a fluid cylinder, a chain drive or a belt drive
le mécanisme de frappe asservi peut comprendre, par exemple, un mécanisme de vis à billes, un moteur linéaire, un cylindre à fluide, une transmission par chaîne ou une transmission par courroie
the servo controlled stroker mechanism can include for instance a ball screw mechanism, a linear motor, a fluid cylinder, a chain drive or a belt drive.
le mécanisme de frappe asservi peut comprendre, par exemple, un mécanisme de vis à billes, un moteur linéaire, un cylindre à fluide, une transmission par chaîne ou une transmission par courroie.
he was arnold the driver in the 1983 movie "stroker ace" that cast stars such as burt reynolds, ned beatty, jim nabors, and loni anderson.
il est le pilote arnold dans le film de 1983 "" avec burt reynolds, ned beatty, jim nabors et loni anderson.
to obtain a compact, powerful arrangement, the single-row radial engine is designed as a 4-cylinder 2-stroker engine with a crank loop driving mechanism.
afin d'obtenir un agencement compact et puissant, le moteur à une seule étoile est conçu sous forme d'un moteur à quatre cylindres et deux temps avec un mécanisme moteur à coulisse.
a drive assemby, in particular for driving a vehicle, comprises a traction engine and an auxiliary engine as well as auxiliary assemblies which can be selectively driven by one of the engines. to obtain a compact arrangement, an auxiliairy engine in the form of a single-row radial engine designed as an internal combustion engine is arranged in a free front region of the traction engine. to obtain a compact, powerful arrangement, the single-row radial engine is designed as a 4-cylinder 2-stroker engine with a crank loop driving mechanism.
afin d'obtenir un ensemble d'entraînement compact, utilisé notamment pour entraîner un véhicule, composé d'un moteur de traction et d'un moteur auxiliaire, ainsi que d'ensembles auxiliaires susceptibles d'être sélectivement entraînés par un des moteurs, un moteur à une seule étoile qui conçu sous forme d'un moteur à combustion interne et qui sert de moteur auxiliaire est agencé dans une zone frontale libre du moteur de traction. afin d'obtenir un agencement compact et puissant, le moteur à une seule étoile est conçu sous forme d'un moteur à quatre cylindres et deux temps avec un mécanisme moteur à coulisse.