Usted buscó: strove (Inglés - Francés)

i strove with him.
je luttais avec lui.

it's not that strove for mediocrity,
ils n’étaient pas à la recherche de la médiocrité.

the trees strove to reach the sky;
les arbres poussaient à l'infini;

in the 60s people strove with one another,
dans les années soixante, on collaborait dans l’effort,

on the day that man remembers what he strove for
le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

he restlessly strove to give form to the unfathomable.
sans relâche, il entend donner forme à l'insaisissable.

54. un-women strove for universal relevance.
onu-femmes s'efforce d'acquérir une pertinence universelle.

the day when man shall remember what he strove for,
le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

the day when man will remember that for which he strove,
le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

it strove successfully to exercise a universal civilizing influence.
l’organisation réussit à exercer une influence civilisatrice universelle.

as we will see, the partners strove to implement this recommendation.
comme nous le verrons, les partenaires se sont efforcés de donner suite à cette recommandation.

pch strove to make its planned contribution to promoting the program.
pch a mis les efforts pour assurer sa contribution prévue à la promotion du programme.

the day when man shall remember (all) that he strove for,
le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

18. venezuela strove to eliminate impunity, which sustained corruption.
s'agissant de la corruption, le venezuela s'efforce de lutter contre l'impunité qui alimente la corruption.

all parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.
la commission s’ est engagée pour une mise en œ uvre équilibrée et rigoureuse du pacte remanié.

côte d'ivoire strove to combat all forms of violation and impunity.
la côte d'ivoire s'évertuait à lutter contre toute forme de violation et contre l'impunité.

our group strove and struggled to build a just and equitable world economic system.
notre groupe a peiné et lutté pour bâtir un système économique mondial juste et équitable.

43. his government constantly strove to prevent and combat all forms of racial discrimination.
43. pour sa part, la roumanie agit en permanence en vue de prévenir et de combattre toute forme de discrimination raciale.

she strove to document abuses against unarmed civilians in war-torn regions worldwide.
elle s'est battue pour montrer les sévices infligés aux civils non armés dans les régions du monde déchirées par les guerres.

during his 17 years as chief, gerry strove to maintain unity within the first nation.
au cours des 17 années pendant lesquelles il a été chef, gerry s'est battu pour maintenir l'unité entre les premières nations.