Usted buscó: sure enough (Inglés - Francés)

sure enough
absolument certaines

sure enough,
comme prévu,

sure enough!
et il s'élança dans l'allée.

"sure enough!"
—bien sur.

is sure enough that
est absolument certaine que

and sure enough, it did.
je ne savais pas trop ce que je cherchais.

"sure enough, i can work.
—bien sur que je travaillerai.

and sure enough there was.
et ce n'est certainement pas ce qui manquait.

the police were sure enough that
la police était absolument certaine que

and sure enough, the rumour was true.
et, bel et bien, la rumeur disait vrai.

she will die of misery, sure enough."
elle va crever de misere, c'est sur.

sure enough the email was in there.
effectivement, le message était là.

sure enough, the worst is yet to come.
comme on pouvait s’y attendre, le pire restait à venir.

inflation is there, sure enough, mr duisenberg!
oui, monsieur duisenberg, effectivement, l' inflation est là!

sure enough, he asked her for money again.
sans surprise, il lui redemanda de l'argent.

sure enough, i could go, but i lost my job.
oui, je pouvais certainement y aller, mais je perdais mon emploi.

sure enough, he asked her for money again!...
comme on pouvait s'y attendre, il lui demanda à nouveau de l'argent !...

"i have my faults, sure enough, but not that one.
—j'ai mes défauts bien sur, mais je n'ai pas celui-la…

and sure enough, feldmann's dream would come true.
et assurément, le rêve de feldmann est devenu réalité.

and he says, "no, sure enough, there's not."
« non, effectivement, il n'y a rien.