Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moving averages, the student's t test statistic, and spearman's rank correlation coefficient were used.
les moyennes mobiles, les statistiques du test de student, et le coefficient de corrélation des rangs de spearman (t) ont été utilisés.
the previously assigned reflectors are no longer those of rank t up =0, but those of rank t up =t up +1.
les réflecteurs précédemment attribués n'étant plus ceux de rang t up = 0 mais ceux de rang t up = t up + 1.
the previously assigned reflectors are no longer those of rank t down =p, but those of rank t down =t down −1.
les réflecteurs précédemment attribués n'étant plus ceux de rang t down = p mais ceux de rang t down = t down - 1.
in fact, if the plants of victoria and adjacent islands of washington state are treated a separate element as many authors propose, the true t-rank might be raised to t2.
en réalité, si les plantes qui poussent à victoria et dans les îles voisines situées dans l’État de washington sont considérées comme distinctes, comme le proposent de nombreux auteurs, cette cote pourrait être augmentée à t2.
i don't know about the other ranks, but i know in the lower ranks you can't get ahead.
je ne sais pas pour les autres grades, mais je sais que, pour ceux de la classe inférieure, il est impossible de planifier.