Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tags (5)
mots-clés (5)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chain tag (5)
chaîne de tag (5)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 am tag e v
5 am tag e.v.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tags : zumjay(5)
tags : zumjay(5)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reviews (0) tags (5)
comparer les produits (5)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.topito.com/tag/humour/page/5
http://www.topito.com/top-trucs-simplifier-vie-cuisine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as described above, this reading step may be effected by rfid reading means 12 of an electronic tag 5 incorporated into a badge 2 of the person.
comme décrit précédemment, cette étape de lecture peut être effectuée par des moyens 12 de lecture rfid d'une étiquette électronique 5 incorporée dans un badge 2 de l'individu.
the modules tag 1 and tag 5 respond simultaneously to the command slot-marker( 4 ) and are not selected either.
les modules tag1 et tag5 répondent simultanément à la commande slot-marker(4) et ne sont également pas sélectionnés.
be this as it may, the communication means 14 of the guidance station 10 are adapted to send a request to the route calculation device 20 including the code associated with a destination received from the electronic tag 5 and the position indication of the station 10 stored by that station.
quoi qu'il en soit, les moyens 14 de communication de la borne de guidage 10 sont adaptés à transmettre une requête au dispositif de calcul d'itinéraire 20, cette requête comportant le code associé à une destination reçu de l'étiquette électronique 5 et l'indication de position de la borne 10 mémorisée par cette borne.
an apparatus as claimed in claim 1, characterized in that signals are evaluated at several different transmitter frequencies lying in particular in the proximity of the resonant frequency of the security tag (5).
appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que des signaux sont évalués pour plusieurs fréquences d'émission différentes, qui se trouvent en particulier dans le voisinage de la fréquence de résonance de l'étiquette de sécurité (5).
the method according to claim 4, further comprising: if the first predetermined deactivation time period has not elapsed, attempting to deactivate the security tag (5).
procédé selon la revendication 4, comprenant en outre : si la première période de temps de désactivation prédéterminée ne s'est pas écoulée, à essayer de désactiver l'étiquette de sécurité (5).
the invention concerns a device for distributing advertising information comprising a stack of mailing envelopes (1, 2, 3 ) packed in a package (4), a mail-back coupon (12) to request for new stacks of envelopes and a tag (5) stuck to the package (4).
le dispositif de diffusion d'informations publicitaires selon l'invention comprend une pile d'enveloppes postales (1, 2, 3...) emballée dans un emballage (4), une carte t (12) pour demander de nouvelles piles d'enveloppes et une étiquette (5) qui est collée à l'emballage (4).