Usted buscó: teahupoo (Inglés - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

French

Información

English

teahupoo

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

teahupoo on fire.

Francés

teahupoo on fire.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

teahupoo !!!!une vague unique.

Francés

teahupoo !!!!une vague unique.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the village of teahupoo: the myth of the wave...

Francés

le village de teahupoo: le mythe de la vague...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the following day, that was the festival at teahupoo.

Francés

le lendemain, c’est le festival teahupoo.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

at teahupoo, wave are small, but they run the contest.

Francés

a teahupoo, les vagues sont petites, la compétition de surf a lieu tout de même, et le tahitien manoa a sorti le […]

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

there are also other spots in teahupoo and surrounding villages.

Francés

il existe, en outre, d’autres spots à teahupoo et dans les villages environnants.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

now back to tahiti 10 days waiting for weather condition for teahupoo.

Francés

puis retour à tahiti pour 10 jours en attendant des conditions sur teahupoo, et en cicatrisant des plaies dues au reef.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

most of the breaks around teahupoo are quite accesible to all levels and abilities.

Francés

la plupart des pauses autour de teahupoo sont tout à fait accessible à tous les niveaux et capacités.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the circle island road comes to an end in teahupoo, in the middle of flowery gardens.

Francés

la route du tour de l'île s'achève à teahupoo, au milieu des jardins fleuris.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

at teahupoo, wave are small, but they run the contest. manoa drollet won his heat on the […]

Francés

a teahupoo, les vagues sont petites, la compétition de surf a lieu tout de même, et le tahitien manoa a sorti le […]

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and a thought for andy irons, who thrilled us throughout his career and yet not long ago at the last contest at teahupoo.

Francés

et une pensée pour andy irons qui nous a fait vibré tout au long de sa carrière et il y a pas longtemps encore au dernier contest à teahupoo.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the lodge at teahupoo is within easy reach of many surf breaks and the famous teahupoo, possibly the biggest left in the world.

Francés

le lodge a teahupoo est proche de nombreux spots de surf et de la célèbre teahupoo, peut-être le plus grand de gauche dans le monde.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the break at teahupoo is in season from may until august but is not always huge – just like pipeline its not always on but is still a nice wave.

Francés

la pause à teahupoo est en saison de mai à août, mais n’est pas toujours énorme – mais il y a encore de belles vagues.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the wind blew continuously. i took the opportunity to go kitesurfing with stingrays and sharks, to surf other spots than teahupoo and turn the next episode of the web serie make my day.

Francés

j’en ai profité pour aller naviguer avec les raies et les requins, pour naviguer sur d’autres spots de vague que teahupoo et tourner le prochain episode de la série make my day.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

that made a long time i did not go to tahiti, since 4 years when i lived there. i’m itching to go back to teahupoo since a long time.

Francés

je cherche des excuses, ça fait longtemps que je ne suis pas venu à tahiti, 4 ans après avoir habité ici, et retourner à teahupoo, ça me démange depuis bien trop longtemps.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

at the end of april, the 40 best local surfers gathered in teahupoo with 35 foreigners to attempt to get one of the two invitations to the "billabong pro".

Francés

fin avril, les 40 meilleurs surfeurs locaux se sont donc retrouvés à teahupoo aux côtés de 35 étrangers pour tenter de décrocher l’une des deux invitations à la « billabong pro ».

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

and it set out again for two hours of bursts, of adrenalin, i find the same kind of feelings than teahupoo, even if the wave opens less, the descent in this famous hole gets its batch of feeling.

Francés

et câ est reparti pour deux heures dâ éclate, dâ adrénaline à se faire peur, je retrouve les sensations de teahupoo, même si la vague ouvre moins, la descente dans ce fameux trou procure son lot de sensation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

during the three following days, the rain did not stop one second, we looked for some others spots, we even had a nice session on a spot which goes only one or twice a year, but nothing comparable to teahupoo.

Francés

les 3 jours suivant la pluie nâ a pas cessé une seconde, on a cherché dâ autres spots, on a même eu une session sympa sur un spot qui ne marche quâ une à deux fois par an, mais rien de comparable à teahupoo.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

===2012 stats and results===world ranking: 2ndpoints: 55,450event results in 2012quiksilver pro presented by land rover(gold coast, snapper rocks, australia): 5thrip curl pro presented by ford ranger(bells beach,victoria, australia): 2ndbillabong rio pro (rio de janeiro, brazil): injvolcom fiji pro (tavarua/namotu, fiji): 1stbillabong pro tahiti (teahupoo, tahiti): 13thhurley pro (lower trestles, san clemente, california): 1stquiksilver pro france (hossegor-landes, france):1strip curl pro (peniche, portugal): 13tho'neill coldwater classic santa cruz (santa cruz, california): 9thbillabong pipeline masters (pipeline, oahu, hawaii): 3rd===2011 stats and results===world ranking: 2011 championpoints: 68,100event results in 2011quiksilver pro gold coast (snapper rocks, australia): 1strip curl pro, bells beach, (victoria, australia): 5thbillabong rio pro (rio de janeiro, brazil): 13thnike pro us open (huntington beach, california, us): 1stbillabong pro teahupoo (teahupoo, tahiti): 1stquiksilver pro new york (long beach, new york, us): 2ndhurley pro (lower trestles, san clemente, california, us): 1stquiksilver pro france (hossegor, france): 5thrip curl pro portugal (peniche, portugal): 2ndrip curl search (ocean beach, san francisco, us): 5thbillabong pipeline masters (pipeline, oahu, hawaii): 3rd===2010 stats and results===world ranking: 2010 championpoints: 69000event results in 2010quiksilver pro, gold coast (snapper rocks, australia): 9thrip curl pro, bells beach (australia): 1sthang loose pro (santa catarina, brasil): 2ndbillabong pro (jeffreys bay, south africa): 17thbillabong pro teahupoo (teahupoo, tahiti): 3rdhurley pro (lower trestles, san clemente, california): 1stquiksilver pro france (hossegor, france): 2ndrip curl pro portugal (peniche, portugal): 1strip curl pro search 2010 (middles beach, isabela, puerto rico): 1stbillabong pipeline masters (pipeline, oahu, hawaii): 3rd===2009 stats and results===world ranking: 6th.

Francés

billabong pro, jeffrey’s bay, afrique du sud (wct)* u.s. open, huntington beach, californie (wct)* rip curl pro hossegor, gravier, hossegor, france (wct)* quiksilver surfmasters, biarritz, france (wct)* chiemsee pipe masters, pipeline, hawaii (wct)* sud ouest trophée (spécialité - france)* da hui backdoor shootout (spécialité - hawaii)1995* quiksilver pro, east java, indonésie (wct)* chiemsee pipe masters, pipeline, hawaii (wct)* triple crown of surfing (spécialité - hawaii)1994* 1994 rip curl pro, bells beach, victoria, australie (wct)* gotcha lacanau pro, plage de lacanau, france (wct)* chiemsee pipe masters, pipeline, hawaii (wct)* the bud surf tour (wqs - États-unis)* sud ouest trophée (spécialité - france)1993* marui pro, herbara beach, chiba, japon (wct)1992* 1992 marui masters, pipeline, hawaii (wct)* 1992 rip curl pro landes, hossegor, france (wct)hors championnat du monde:* 2004 snickers australian open, maroubra, sydney, australie (wqs)* 2004 energy australia open, newcastle, australie (wqs)=== wct ===* 1992 : 1er* 1993 :* 1994 : 1er* 1995 : 1er* 1996 : 1er* 1997 : 1er* 1998 : 1er* 1999 : np* 2000 : np* 2001 : np* 2002 : np* 2003 :* 2004 :* 2005 : 1er* 2006 : 1er* 2007 :* 2008 : 1er - 6 victoires ( gold coast, bells beach, tavarua, jeffreys bay, trestles, banzai pipeline)* 2009 : - 1 victoire ( florianópolis)* 2010 : 1er - 4 victoires ( bells beach, trestles, peniche, isabela)* 2011 : 1er - 3 victoires ( gold coast, teahupoo, trestles)* 2012 : - 3 victoires ( tavarua, trestles, hossegor)* 2013 : - 3 victoires ( gold coast, tavarua benzai pipeline)* 2014: 4e=== sa saison 2009 asp world tour ===2009 est sa année dans l'asp world tour.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,152,185 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo