De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
showcasing local live speakers and featuring ted video talks, the caribbean events each had a different viewpoint.
les conférences tenues aux caraïbes mettaient en vedette des conférenciers locaux ainsi que des vidéo-conférenciers qui abordaient différents sujets sous un angle particulier.
what i should tell you -- what i should tell you is that they've each prepared their own little ted talks.
ce que je devrais vous dire -- ce que je devrais vous dire c'est qu'ils ont chacun préparé leur propre petite intervention pour ted.