De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenda
tenda
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tenda (2)
startech.com (2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[h3] nova tenda online!!!!!!!!!
[h3] nova tenda online!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find date for dispatch of invitations to tenda.
date limite d'envoi des invitations à soumissionner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nova tenda online!!!!!!!!! external passing juice
nova tenda online!!!!!!!!! externe passing juice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uniform appearance in combination with the conservatory blind tenda possible.
apparence uniforme avec combinaison de la véranda tenda est possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they shall indicate in the tenda notice if variants are not permitted.
os indiquent, dans l'avis de marché, si les variantes ne sont pas autorisées.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
criteria for the award of the connaa where they are not mentioned in the invitation to tenda.
critères d'attribution du marché lorsqu'ils ne sont pas mentionnés dans l'in vitan on à soumissionner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connacring entities which rejea a tenda under these circumstances shall inform the commission thereof.
les entités adjudicatrices qui rejettent une offre dans ces conditions en informent la commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in any event, the number of candidates invited to tenda shall be suffident to ensure genuine competition.
en toute hypothèse, le nombre de candidats admis à soumissionner doit êne suffisant pour assurer une concur rence réelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
santo-pietro-di-tenda, corsica, france - 27/02/2013
santo-pietro-di-tenda, corse, france - 27/02/2013
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenda – the tailor-made light, view and sun protection for the conservatory you have always dreamt of.
tenda - la protection sur mesure contre la lumière, les regards indiscrets et le soleil pour votre rêve de jardin d'hiver.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prior to the expiration of the period of tenda validity, the contraaing authority shall notify the successful tenderer in writing that his tender has been accepted.
avant l'expiration de la période de validité des soumissions, le maître d'ouvrage informe l'attributaire, par écrit, que sa soumission a été retenue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afs indonesia established sekohal tenda (school in tents) in aceh province in response to the devastating tsunami in december 2004.
À la suite du terrible tsunami de décembre 2004, l'afs indonésie a réalisé le projet sekohal tenda (Écoles sous la tente) dans la province d'aceh.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nol 199/101 writing details of the constituent elements of the tenda which it considers relevant and shall verify those constituent elements taking account of the explanations received.
n°l 199/101 écrit, des explications sur la composition de l'offre concernée qu'elle juge opportune et vérifie cette composition en tenant compte des justifications fournies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1968 on the common definition of the concept of the origin of goods ('), exceeds 50 % of the total value of the produas constituting the tenda.
relatif à la définition commune de la notion d'origine des marchandises (*), excède 50 % de la valeur totale des produits composant cene offre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coming turin with the regional road 20, colle of tenda in the direction of ventimiglia with placing the highway 1 aurelia assigned vallecrosia. from france, over the border in the direction of genoa.
en venant de turin avec la route régionale 20, colle di tenda en direction de vintimille avec mise de l'autoroute 1 aurelia affectées vallecrosia. de la france, au delà de la frontière en direction de gênes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destroyed at the end of the last war, the railway line between breil and tenda the 24 have been object of a convention signed franco-italian relative june 1970 to its reconstruction and the modalities of maintenance and management.
détruite à la fin de la dernière guerre, la ligne ferroviaire entre breil et tenda a été objet d'une convention franco-italienne signée le 24 juin 1970 relative à sa reconstruction et à modalités d'entretien et de gestion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, a tenda shall not be preferred to another pursuant to paragraph 3 where its acceptance would oblige the contracting entity to acquire material having technical charaaeristics different from those of existing material, resulting in incompatibility or technical difficulties in operation and maintenance or disproportionate costs.
toutefois, une offre ne sera pas préférée à une autre en vertu du paragraphe 3 lorsque son acceptation obligerait l'entité adjudicanice à acquérir un matériel présentant des caractéristiques techniques différentes de celles du matériel déjà existant, entraînant une incompatibilité ou des difficultés techniques d'utilisation ou d'ennetien ou des coûts disproportionnés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any tenda made for the award of a supply comraa may be rejeaed whae the proportion of the produas originating in third countries, as determined in accordance with coundl regulation (eec) no 802/68 of 27 june
toute offre présentée pour l'attribution d'un marché de fourniture peut êne rejetée lorsque la part des produits originaires des pays tiers déterminés conformément au règlement (cee) n° 802/68 du conseil, du 27 juin 1968,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: