Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
new heavy equipment
Équipements lourds neufs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heavy, clean configuration and slow speed.
élevée, configuration lisse et basse vitesse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the new heavy, high tamping capacity roller,
le nouveau rouleau lourd, à forte capacité de rappui
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construction of a new heavy transport workshop at the logistics base
construction d'un nouvel atelier d'entretien et de réparation de véhicules lourds à la base de soutien logistique
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: construction of a new heavy transport workshop at the logistics base
:: construction d'un nouvel atelier pour le matériel de transport lourd à la base de soutien logistique
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guinea has also acquired new heavy artillery transport and combat helicopters.
la guinée a par ailleurs acquis de nouvelles pièces d'artillerie lourde et des hélicoptères de transport et de combat.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— the cf took delivery in april of six new heavy equipment movers.
woodbridge (ontario) — en avril dernier, les fc ont pris livraison de six nouveaux chargeurs d'équipements lourds.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new heavy goods vehicles (hgv) will be equipped with blind spot mirrors.
les nouveaux poids lourds seront équipés de rétroviseurs supprimant les angles morts.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a draft proposal for a new heavy duty approval system will be presented to participants for consultation.
une ébauche de proposition, sur un nouveau système d’approbation pour les appareils de pesage à haute portée sera présenté aux participants pour obtenir leurs commentaires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figure 4 shows a new heavy fuel delivery system, which was designed and installed on the kiln.
renseignements commerciaux protégés
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the regulations will enable new heavy duty diesel vehicle emissions standards that are slated to come into effect for model year 2007.
le règlement permettra l'application des nouvelles normes régissant les émissions des véhicules diesels lourds prévues pour les modèles de 2007.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such maintenance will be performed on in-service engines and communicated to owners of new heavy-duty engines.
ces entretiens seront effectués sur des moteurs en service et communiqués aux propriétaires de nouveaux moteurs pour poids lourds.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
• amendments clarifying the application of the existing excise taxes on automobile air conditioners and on new heavy automobiles; and
• des modifications précisant l'application des taxes d'accise actuelles sur les climatiseurs de véhicules automobiles et les nouveaux véhicules automobiles lourds.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such maintenance will be performed on in-service engines and communicated to owners of new heavy-duty engines.
ces entretiens seront effectués sur des moteurs en service et communiqués aux propriétaires de nouveaux moteurs pour poids lourds.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the same basis, emissions from new heavy-duty diesel engines will be reduced by 95, 89 and 90nbsp;% respectively.
de même, les émissions provenant des moteurs diesel des véhicules lourds seront réduites de 95, 89 et 90 pour cent, respectivement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considerations context in the united states starting october 1, 1997, all new heavy-duty vehicles will have to meet more stringent emission standards.
points à considèrer contexte À compter du 1er octobre 1997, tous les nouveaux véhicules lourds aux États-unis devront respecter des normes de dépollution plus rigoureuses.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informare - news - heavy contraction of the traffic of the container in the port of long beach to october
informare - nouvelles - lourde contraction du trafic des conteneurs dans le port de long beach à octobre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the proposed pm emissions standards for new heavy-duty engines of 0.01 g/bhp-hr would take effect in the 2007 model year.
la norme d'émission proposée pour les particules (0,01 g/bhp-h) s'appliquerait aux nouveaux moteurs de grosse cylindrée, à partir des modèles de l'année 2007.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1999, an estimated 1 610 new infections were attributed to msm (ru: 1 190 to 2 060).
en 1999, une estimation de 1 610 nouvelles infections a été attribuée aux hrh (ei: 1 190 à 2 060).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a center-mounted handle was added, to provide the passenger with better security, and both the x and limited models get new heavy-duty front and rear bumpers.
une poignée montée au centre a été ajoutée, pour la sécurité du passager, et les modèles x et limited héritent de nouveaux pare-chocs à usage robuste à l’avant et à l’arrière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: