De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fingerprint image cutout processing device for tenprint card
dispositif pour le découpage d'images d'empreintes digitale pour des cartes portant dix empreintes
adjustable, rotatable finger guide in a tenprint scanner with movable prism platen
guide tournant et reglable pour les doigts installe dans un dispositif de balayage/lecture dactyloscopique comprenant une plaque a prisme mobile
for those images that are to be compressed, this field shall contain the preferred method for the compression of tenprint fingerprint images.
lorsqu'on souhaite compresser les images, cette zone spécifie la méthode retenue pour la compression des images d'empreintes décadactylaires.
the fingerprint image cutout processing method for a tenprint card as set forth in claim 9, wherein said step of inputting cutout frame position information comprises the step of displaying said quadrangular cutout frame corresponding to the size of a fingerprint image of the tenprint card superposed on an arbitrary position in the tenprint card images.
procédé d'isolement d'image d'empreinte digitale d'une carte de dix empreintes selon la revendication 9, dans lequel ladite étape consistant à entrer des informations de position de cadre d'isolement comporte l'étape consistant à afficher ledit cadre d'isolement quadrangulaire correspondant à la dimension d'une image d'empreinte digitale de la carte de dix empreintes superposé sur une position arbitraire de l'image de carte de dix empreintes.