De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what makes you think i want your help?
qu'est-ce qui te fait penser que je veuille ton aide ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i want your opinion, i'll ask for it.
si je veux ton opinion, je la demanderai.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you very much the pills work just fine. if i want more pills how do i contact you.
soyez certains que quand je vais commander encore, je vais le faire avec vous seulement, et je vais dire à mes amis aussi que votre service est pratiquement excellent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you. i'll ask my colleague to provide an overview of the coast guard's fleet renewal.
merci. je demanderais maintenant à mon collègue de la garde côtière canadienne de présenter un aperçu du renouvellement de la flotte de son organisation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you very much the pills work just fine. if i want more pills how do i contact you. let me know.
merci encore pour votre vite solution, pour votre service clientelle, j'ai vraiment apprecié l'attention que vous m'avez prêtée, et je promis de faire la même chose dans mon travail avec mes clients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• ask if the person needs or wants your help – don’t just assume they do.
demandez d’abord à la personne si elle a besoin d’aide. ne prenez pas pour acquis qu’elle a besoin de votre aide.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i hit on that book it takes me to a server in the u.s. and asks if i want to buy the book.
je clique sur la mention de ce livre et je me retrouve branché à un serveur, aux États-unis, qui me permet d'acheter le livre en question.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for all this i want to thank you from my heart today, and it is not a commonplace if i add to these thanks the wish that you may enrich us for a long time to come with the gifts of your spirit.
c’est pour tout cela que je veux aujourd’hui te remercier de tout cœur, et ne crois pas qu’il s’agisse d’une expression toute faite si je veux ajouter à mes remerciements le vœu que tu puisses nous enrichir longtemps des dons de ton esprit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hi, i have received all items in my order in two shipments just as you stated. thank you very much the pills work just fine. if i want more pills how do i contact you. let me know.
j'ai reçu la commande et elle était à l'heure et les pillules fonctionnent bien. ma femme vous remercie, je vous remercie, le lit vous remercie, la chambre, les draps, etc.......
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, once again- and finally- i want to thank you for your help in allowing us to measure stability with greater technical certainty and better comparability.
dès lors,- et je finis mon intervention- je vous remercie à nouveau pour votre aide afin que nous puissions évaluer la stabilité avec davantage de garanties techniques et une meilleure comparabilité.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i really liked malaga and andalusia; it was very interesting to get to know new towns, countryside, people... i want to thank you very much for all your help!
j’ai beaucoup aimé malaga et l’andalousie, c’était très enrichissant de connaître d’autres villes, d’autres paysages et d’autres personnes… je tiens à vous remercier pour toute l’aide que vous m’avez apporté !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a moratorium will affect all of death row so i am asking for your help. at this point, i don't really know what i want to do but i know i'm going to do something. i want your help, your ideas and your support.
un moratoire aurait des conséquences sur tout le couloir de la mort, c'est pourquoi je vous demande votre aide. actuellement je ne suis pas certain de savoir ce que je veux faire mais ce que je sais c'est que je vais faire quelque chose. j'ai besoin de votre aide, de vos idées et de tout votre soutien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want your business alive and i realize that if i demonstrate to you the value of a well-designed and maintained web site you will become my client over the long-term and we will both prosper.
je veux votre entreprise et je me rends compte que si je vous démontre la valeur d’un site web bien conçu et entretenu, vous deviendrez mon client sur le long terme et nous permettra à la fois de prospérer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andrea gives him a kiss. he smiles, asks if i want to stay in that restaurant or if we should go to the only karaoke in sibiu. i prefer to interrupt the conversation at that point - it was better to go and sing together.
andrea lui donne un baiser. il sourit et demande si je veux rester dans ce restaurant, ou si nous devons aller jusqu’à l’unique karaoké de sibiu. je préfère couper là la conversation, il vaut mieux chanter ensemble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hello my dear , i write to you with love , care and trust . how are you today ? . i hope that you are doing well with all your family and friends . i am very happy to receive your reply , thanks so much for finding time to reply my mail . it gives me a lot of joy and happiness to receive your reply . my name is miss joy dukson weah , i am a liberian in west africa and presently i am residing in a church orphanage home here in dakar senegal as a result of the civil war that was fought in my country some years ago , i was born on tuesday , the 22nd day of march , 1990, twenty-three ( 23 ) years old , single and never married , 5ft 8 inches tall , 55kg weight , black hair and brown eyes . my hobbies include , reading , cooking , dancing , taking care of people , sharing problems with others and find solution to the problems , going to beach with my friends and other social things that used to keep someone happy . i love singing , watching television , studying the bible , i am respectful , honest , etc , i hate lies , dishonest people , promise and fail , taking others for granted , disobeying god , etc . i am the only daughter to dr/mrs dukson weah , i lost my both parents during this deadly political war that damaged thousands of innocent souls in liberia . my family was among the first target of the rebels because my late father was an international successful businessman and also a politician supporting the present government when the problems was about to start . my mother was a government nurse , working in my country capital ( monrovia ) . due to this all the members of my family was murdered in a cold blood and our family house was set blazed . i was lucky and survived by the mercy of god almighty . i escaped death because i was in bordering when this deadly incident took place . it is only myself who is alive now and i managed to make my way to a nearby country , senegal , where i am staying now and never pray or think to step my legs in that bloody country called liberia . i am hoping for a day i will be totally free from the pains and shackles of life . i have encountered pain and suffering ever since i lost my parents but i know that someday i will wear a smile on my face again . i have much to tell you . however i want to know if you are willing and ready to help me smile again . to help me become somebody in the society . to give me a better life . something has been bothering me and i have kept it to myself because i am afraid to disclose it to anyone . i am afraid of betrayal . i am afraid someone might take advantage of me if i should disclose it to anyone . i have been praying to god to give me someone who will not betray my trust and confidence in him . someone who will not cheat and deceive me . i am very much afraid . but if you will promise me that you will stand for me as a guardian , a friend indeed , good samaritan then i will open up to you . i would like to know more about you , your real name , your likes and dislikes , your hobbies , and what you are doing presently . i will tell you more about myself in my next mail . below is my picture and i wait to receive your mail and also i thank you so much for your beautiful picture ( s ) . i pray to god to guide and protect you in all you are doing . have a wonderful moment . yours in love , miss joy dukson weah
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2013-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: