Usted buscó: that's why we don't start this mario and (Inglés - Francés)

so that's why we don't think it exists, the sufi masters working on us.
voilà donc pourquoi on n'y croit pas, ce sont les maîtres soufi qui nous travaillent.

i think that on a subconscious level we're terrified of loneliness and that's why we don't leave.
vous ne pouvez pas aimer quelqu’un qui vous maltraite, c’est une espèce de dépendance, je pense qu’inconsciemment on a très peur de la solitude, c’est pour ça qu’on ne part pas.

these gallardo shoes are made under special order, that's why we don't accept any return.
ces chaussures de gallardo se font sous commande spéciale, de ce fait, nous n'acceptons aucun retour.

someone on the same machine as you might be using this port too, that's why we don't recommend using it.
si il est déconseillé d'utiliser le port par défaut, c'est tout simplement dans le cas ou un autre client sur la même machine utilise le même port, un conflit arrivera et vous ne verrez peut-être pas votre carte.

that's how it works. that's why we don't see the long lifespan, until we have the daf-2 mutant.
c'est ainsi que cela marche. c'est pour cela que nous n'observons pas de longue vie tant que nous n'avons pas de mutant daf-2.

any colombian would say that the real risk is the war and not dialogue, and that's why we don't hesitate to accept talks to seek peace.
chaque colombien dirait que le risque réel est la guerre et non pas le dialogue, c’est pourquoi nous n’hésitons pas à accepter les pourparlers afin de rechercher la paix.

12 but god has given us his spirit. that's why we don't think the same way that the people of this world think. that's also why we can recognize the blessings that god has given us.
de même, personne ne connaît les choses de dieu, si ce n`est l`esprit de dieu. 12 or nous, nous n`avons pas reçu l`esprit du monde, mais l`esprit qui vient de dieu, afin que nous connaissions les choses que dieu nous a données par sa grâce. 13 et nous en parlons, non avec des discours qu`enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu`enseigne l`esprit, employant un langage spirituel pour les choses spirituelles. 14 mais l`homme animal ne reçoit pas les choses de l`esprit de dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c`est spirituellement qu`on en juge. 15 l`homme spirituel, au contraire, juge de tout, et il n`est lui-même jugé par personne. 16 car qui a connu la pensée du seigneur, pour l`instruire?

that's why we are here to explain that we don't want to go against the principals of solidarity, but that we have to head in this direction to help defend employment, and to find solutions to ensure that french football can maintain its current standing.
c’est la raison pour laquelle nous sommes là pour expliquer que nous ne voulons pas aller contre des mouvements de solidarité mais qu’il s’agit d’aller pour l’emploi, pour trouver des solutions pour que le foot français garde son rang.

the reason why we start this band it's to make music for fun, for ourselves and we don't want to lose enjoying playing music.
la raison du commencement de notre groupe était de faire de la musique pour le "fun", pour nous même et nous ne voulons pas perdrecette joie de jouer de la musique.

currently we don't own a shop as such but nevertheless we don't want to withheld this service to our customers, that's why we give you the possibility to come and visit us every day at our warehouse in mersch.
même si n'avons pas encore de magasin proprement dit, nous ne voulons pas priver nos clients d'un tel service et nous serions contents de pouvoir vous acceuillir chez nous à mersch. venez nous rendre visite et faîtes vos achats pour vos animaux en toute tranquilité.

you only pay for the low cost flight you need and nothing else. that's why we don't charge anything for the service we offer. we just direct you to the website of the low cost airline so that you can book the discounted flight tickets using the airline's secure payment form.
vous ne payez ainsi que pour le vol low cost dont vous avez besoin et pas un sou de plus ! en outre, nous ne vous ferons rien payer de plus pour le service que nous vous offrons. nous allons simplement vous diriger vers le site internet de la compagnie aérienne qui vous intéresse et une fois là-bas, vous pouvez réserver votre vol en utilisant un moyen de paiement sécurisé.

that's why we keep no logs of connections and we don't record any direct information matching services, identities and users' names. furthermore, we warmly support the use of the encryption connection tools we offer to everybody (remember this when you configure your mail client and update your website!).
c'est pourquoi nous ne gardons pas de logs de connexion et nous n'enregistrons pas d'informations permettant de lier les services, l'identité et les noms des utilisateurs. en outre, nous recommandons fortement l'utilisation des outils de cryptage que nous offrons à tout le monde (souvenez-vous en lorsque vous configurerez votre client mail ou que vous mettrez à jour votre site web!).

you will stay with canadian hosts and up to one other student from alc montreal. we think it is important that you get as many opportunities to practice your newly-learnt language as possible, and that's why we don't place all of our students together in residence halls where they could use their native languages.
nous vous assurons ainsi que vous pourrez mettre en pratique ce que vous apprenez en cours. c'est pourquoi nous vous recommandons cette formule afin de ne pas être toujours tenté de parler dans sa langue maternelle.

for security reasons we don't want you to be able to directly change your dealer and access data. that’s why we ask you to send us a short message via email, should something have changed your address or contact data.
c'est pourquoi nous vous demandons de bien vouloir nous faire parvenir un email si votre adresse ou vos données de contact ont changé afin que toutes les informations soient à nouveau à jour.

this means that no matter what the georgians want or don't want, the base of our church is strong. look, how many of the youth are gathered here! the village is strong, the faith is strong and the youth is strong. that's why we don't have anything against other nations but we won't let any other nation come to kimbirda. be it for political reasons or ideological treason and invade us.
cela veut dire que peu importe ce que désirent ou ne désirent pas les géorgiens, la base de notre église est forte. regardez, combien de jeunes sont rassemblés ici! le village est fort, la foi est forte et la jeunesse est forte. c'est pourquoi nous n'avons pas de ressentiments envers d'autres nations mais nous ne laisserons aucune autre nation venir à kimbirda et nous envahir, que ce soit pour des raisons politiques ou trahison idéologique.

the glory that is awaiting us cannot be compared with all the wealth of this earth. that's why we don't look after earthly treasures, but we strive to gather unto ourselves heavenly treasures and we seek for heavenly wealth and the things above where christ is seated at the right hand of god (matthew 6, 19-21; colossians 3, 1-2).
c’est pour cette raison que nous ne recherchons pas obstinément les richesses terrestres. nous nous amassons plutôt des trésors dans le ciel et nous recherchons les trésors et les choses d’en-haut où christ est assis à la droite de dieu (matthieu 6, 19 ; colossiens 3, 1-2).