Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yet there are different institutions that have their own definition of poverty.
toutes n'ont toutefois pas la même définition de la pauvreté.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guests that have their own boats can use the camp's berth.
les hôtes du camping possédant leur propre bateau ont a leur disposition des attaches du camping.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are other governments that have their own positions.
il y a d'autres gouvernements qui ont leur propre position.
Última actualización: 2013-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comes in different sizes that have their own characteristic pitch
existe en plusieurs tailles qui produisent chacune des tons caractéristiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are countries that have their own anti-spam legislation.
le pays dispose de sa propre loi anti-pourriel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indian women have their own concerns about bill c-31.
manifestement, on ne connaît pas encore toutes les répercussions du projet de loi c-31 pour les collectivités des réserves.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studies that have a crosssectional design have their own respective limitations.
les études transversales ont aussi leurs propres limites.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
words in a definition that have their own glossary entries appear in italics. content:
les mots d'une définition qui font l'objet d'une entrée dans le glossaire sont indiqués en italiques. contenu :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studies that have a cross-sectional design have their own limitations.
les études transversales ont aussi leurs propres limites.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"europe faces many significant challenges that have their roots in intercultural relations.
"l'europe est confrontée à de nombreux défis importants enracinés dans les relations interculturelles.
"note 2: the terms contained in the definitions in this section and which have their own definition are printed in italics ".
" nota 2: les termes contenus dans les définitions de cette section et qui font l'objet d'une définition particulière, sont imprimés en italique. "
they are independent entities that have their own boards of directors with broad representation from their respective provinces.
il s'agit d'organisations indépendantes, dirigées par leurs propres conseils d'administration où est représenté l'ensemble de la province ou oeuvre l'organisation.
furthermore, india is characterized by a series of regional markets that have their own cultural and culinary preferences.
de plus, l'inde est caractérisée par une série de marchés régionaux qui ont leur propres préférences culinaires et culturelles.
a better approach is to have the galleries that have space at a fair have their own space under their own banner.
il vaut mieux que les galeries qui participent à des salons d'art aient chacune leur stand et leur propre bannière.
begun working with remote northern first nations communities that have their own health services to better meet their health needs.
commencer à collaborer avec les collectivités autochtones éloignées du nord de la province qui ont leurs propres services de santé, pour mieux répondre à leurs besoins.
in the case of communities that have their own first nation–operated hospitals, contact the specific hospital for access to community-level data.
dans le cas des communautés ayant un hôpital exploité par les premières nations, contactez l'hôpital pour accéder aux données de la communauté.