Usted buscó: that will take a long time (Inglés - Francés)

that will take a long time
cela prendra beaucoup de temps

that will take a long time to do.
il faudra longtemps pour le faire.

it will take a long time
ça prendra beaucoup de temps/il faudra beaucoup de temps

it will take a long time.
il faudra beaucoup de temps pour y arriver.

that will take time.
cela prendra du temps.

"that will take a long time," said pencroft.
-- ce sera long! dit pencroff.

that will take some time.
cela prendra un certain temps.

clearly this will take a long time.
mais ceci est à l'évidence une tâche de longue haleine.

it will take a long time to complete.
il faudra beaucoup de temps./t il faudra du temps pour la mener à bien.

however, that will take time.
mais, néanmoins, ceci prendra un certain temps.

it will take a long time to get there.
il faudra beaucoup de temps pour y arriver.

regrowth may take a long time.
le rétablissement risque de prendre du temps.

the point is it will take a very long time.
il a en outre précisé ceci :

proceedings often take a long time
la procédure d'infraction dure souvent longtemps

integration processes take a long time.
les processus d'intégration prennent beaucoup de temps.

it will take a long time to find effective solutions.
il faudra longtemps pour trouver des solutions efficaces.

they will take a long time, as we are finding out.
il est question d' une longue période comme, nous nous en apercevons.

here again, we know that consensus will take a long time to ripen.
là encore, nous savons que le consensus devra mûrir longuement.

it will take a long time for some people to recover.
il faudra beaucoup de temps à certains pour s'en remettre.

we can easily predict that studying these matters will take a long time.
il est fort à parier que cela va demander beaucoup de temps.