Usted buscó: the day u said yes was the highlight of my year (Inglés - Francés)

the banquet was the highlight of the week.
les ateliers, les activités et les jeux (de plage et sur terrain) étaient tous simplement sensass!

the accession to the convention was the highlight of the year.
cette adhésion a été le point culminant de l’année.

it definitely was the highlight of my career.
c'est le point saillant de ma carrière ».

the parade was the highlight of a full day of celebrations.
le défilé constituait l’activité principale d’une journée entière de célébrations.

launched in july, the new 695 was the highlight of the show.
le 695, qui avait été lancé début juillet, a été l'attraction majeure du salon.

it was without a doubt the highlight of my career.”
c’est certainement le plus grand moment de ma carrière."

"it was the highlight of my career," he says proudly.
« c’était le point fort de ma carrière », affirme-t-il avec fierté.

• op paladium - the highlight of my career
• op palladium - le clou de ma carrière

the queen of pop, katy perry, was the highlight of the ceremony.
et la classe, émue, l'a longuement applaudi.

question: what was the highlight of your career?
quel a été votre premier engin de locomotion à roues?

"it was definitely the highlight of my career," says lcol pelletier.
« ce fut vraiment le point fort de ma carrière, nous dit le lcol pelletier.

the construction of the town hall was the highlight of this phase of permanent construction.
la construction de l'hôtel de ville a été le fait saillant de cette phase d'expansion urbaine constante.

this strategy was the highlight of the annual fundraising forum.
la présentation de cette stratégie a été le fait saillant du forum annuel de collecte de fonds.

of course there was winning the league, but personally that was the highlight of my life as a footballer.
il y a bien sûr le titre de champion de france mais personnellement c’est mon plus beau souvenir de footballeur.

i placed second in the competition this year, which was definitely the highlight of my individual piping career.
cette année, j’ai remporté la deuxième place, ce qui est sans aucun doute le point culminant de ma carrière de cornemuseur jouant en solo.

the highlight of my trip came when i got to try my hand in combat.
mais le souvenir le plus mémorable de mon voyage est le moment où l’on m’a donné l’occasion de faire mes preuves au combat.

"i love taking part in this, it’s the highlight of my year," he said.
« j’aime bien participer à ce projet. pour moi, c’est le point fort de l’année », a-t-il indiqué.

"i love taking a part in this, it's the highlight of my year," he said.
« j'aime bien participer à ce projet. pour moi, c'est le point fort de l'année », a-t-il indiqué.

the highlight of the day was his appearance for the angelus.
le plat de résistance est venu avec son apparition pour la prière de l'angélus.

the highlight of my military career has always been the people with whom i serve.
j’ai énormément de respect pour mes homologues de la force régulière, mais j’ai désormais un respect au moins aussi profond pour les réservistes.