De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the name given by the turks
le monastère a gardé le nom
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was given by god.
a été donné par dieu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name and address of the bar was given.
le nom et l’adresse du bar furent indiqués.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that was given by forefathers.
les terres qui sont inondées, c'est notre patrimoine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the name 'riverside park' given by campbell
- le nom de riverside park donné par campbell;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name "katsuō-ji" was given by the emperor seiwa.
le nom de katsuo-ji lui fut donné par l'empereur seiwa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the name, meaning peaceful mountain, was given by a scottish prospector.
le nom monashee, qui signifie « montagne paisible » lui a été attribué par un prospecteur écossais.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the present name was given by whaler johan kjeldsen of tromsø in 1876.
le nom actuel lui a été donné par le baleinier johan kjeldsen de tromsø en 1876.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the original name that was given by its founders was tama re, or tamara.
mais le nom original qui lui fut donné par ses fondateurs fut tama rê, ou tamara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name "saipanya" is given by the sixth reign.
le nom "saipanya" a été donné d’après le sixième reigne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the name comes from that given by the voyageurs to untanned skin.
le nom vient du terme par lequel les voyageurs désignaient la peau brute.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the electoral district reverts to the name it was given in june 1998.
la circonscription revient à l’appellation qui lui a été attribuée en juin 1998.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the colony was given the name british honduras.
c'est finalement sous le règne de la reine victoria que le gouvernement britannique lui octroiera ce statut en 1862 sous le nom de honduras britannique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was the name given by some indians to the first airplanes they saw.
c'est le nom que certains indiens ont donné aux premiers avions qu'ils ont vus.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the keynote address was given by olusegun obasanjo, president of nigeria.
s. e. olesegun obasanjo, président du nigéria, a prononcé le discours principal.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name of jesus, which was given him, is an alteration from joshua.
le nom de jésus, qui lui fut donné, est une altération de josué.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the list he was given contained the names of 98 prisoners.
sur la liste qui lui a été remise, figuraient les noms de 98 détenus.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to one legend, the name of the village was given by grand prince Árpád of the hungarian tribes.
selon une légende, le nom du village lui a été donné par le grand prince des tribus hongroises Árpád.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name is an anglicization of "sejhval", given by norwegian whalers becau...
le nom anglais, « sei whale », résulte de l'anglicisation du mot ...
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the most important priest in a titulus was given the name of cardinal.
le prêtre le plus important d'un titulus a le titre de cardinal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: