Usted buscó: the ruler is in the bag (Inglés - Francés)

the book is in the bag
le livre est dans mon sac

is in the bag
est placé dans le sac

the sugar is in the bag.
le sucre est dans le sac.

in creation the ruler is the mother.
a la maison, celle qui gouverne c'est la mère, idem pour la création.

her election is in the bag.
son élection est dans la poche.

recycling: it is in the bag
recyclage : pour lutter contre la mise à sac

the ruler is the symbol of the new illiteracy.
la règle est le symbole du nouvel analphabétisme.

preferably, the ruler is horizontal.
de préférence, la réglette est horizontale.

the husband stays put. at home the ruler is the mother.
le mari reste posé.

the bag is in good condition.
condition

the contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.

the bag is in excellent condition.
excellent condition.

the ruler is the symptom of the new disease, disintegration of our civilisation.
la règle et l’équerre sont les symboles de la nouvelle maladie du déclin.

in creation the ruler is the mother. in fact, what you call god in creation is the mother.
en fait, ce que l'on appelle dieu dans la création est la mère.

the ruler is a shepherd and is responsible for his flock.
la femme est responsable dans son ménage et elle sera interrogée sur sa responsabilité.

the ruler is graduated based on a mathematical calculation as well.
la règle est elle aussi graduée mathématiquement.

the ruler is scaled correspondigly so that the conversion to the scale unit remains correct.
la largueur des chaises peut être définie plus grande ou plus petite dans un fichier ini. la graduation de la règle affichée sera adaptée à cette définition pour que la conversion en l'unité de mesure soit de nouveau correcte.

to tell the truth about the rulers is to undermine the foundations of their rule.
exposer aux opprimés la vérité de leur situation, c'est leur ouvrir la voie de la révolution.

if you choose another scale, the display of the rulers is adjusted correspondingly.
lorsque vous définissez une échelle différente, l'affichage des règles est modifié en conséquence.

a long, old-fashioned ruler is in julie's hands. julie places the ruler down on the table in the middle of the pile of jellybeans, and wipes half the jellybeans off the table.)
il tient une longue règle ancienne. il place la règle sur la table au milieu des jujubes, et fait tomber la moitié des jujubes de la table.)