Usted buscó: the whole truth rushed into my mind (Inglés - Francés)

the whole truth
toute la vérité

know the whole truth
connaître toute la vérité

'learn the whole truth.
apprends toute la vérité.

this is not the whole truth.
ce n'est pas toute la vérité.

but is that the whole truth?
mais est-ce toute la vérité ?

the whole truth your honour!...
toute la vérité, votre honneur !

no one knows the whole truth.
personne ne connaît toute la vérité.

penis enlargement: the whole truth
l'augmentation du pÉnis: l’entiÈre vÉritÉ

the whole truth about the investigation
toute la vérité sur l’enquête

hopefully the whole truth will come out.
espérons que toute la vérité sera faite.

not quite the whole truth. anyway.
pas tout à fait la vérité... enfin.

this is the whole truth about turkey.
il s’ agit là de l’ exacte vérité concernant la turquie.

2- he always told the whole truth;
2- il disait la vérité tout entière;

the truth, the whole truth or nothing:
la vÉritÉ, toute la vÉritÉ ou rien du tout :

fortunately, such spats are not the whole truth.
heureusement, de telles prises de bec ne sont pas une bonne réflexion de la vérité.

there is no truth except the whole truth.
il n' y a d' autre vérité que toute la vérité.

some of that is true but it is not the whole truth.
la perception de la lumière est également liée à son mode de représentation dans l’art byzantin.

that is the truth, but it is not the whole truth.
quelle est la finalité, quelles sont les caractéristiques du type de société, notre objectif final, que nous voulons communiquer aux européens?

but is it accurate and is it telling the whole truth?
mais est- il exact et donne-t-il toute la vérité?

"the whole truth about the half-empty chamber"
"pourquoi le parlement ne fait pas toujours salle comble"