Usted buscó: theconfidentiality (Inglés - Francés)

print theconfidentiality commitment form, fill it out, sign it and bring it to your onboarding meeting
imprimer le formulaire d’engagement à la confidentialité, le remplir, le signer et l’apporter à la rencontre d’accueil

for reasons of clarity,the cases in which a release from theconfidentiality obligation may be grantedshould be specified.
en particulier, il n’apparaît pas defaçon évidente que ce motif supplémentaire derévocation recoupe le premier motif prévu dansl’article 14.2 des statuts, à savoir « si legouverneur ne remplit plus les conditionsnécessaires à l’exercice de ses fonctions ».l’article 6 (13) doit dès lors être mis enconformité avec l’article 14.2 des statuts.

irc scotland assisted albyn with theconfidentiality agreement and later helpedto determine whether the product had to gothrough compliance testing.
de bout en bout, les deux crin’ont pas ménagé leurs efforts.

it has become routine for case handlers to ask the notifying parties for waivers of their right for theconfidentiality of the information which they provide to the authorities to be protected.
afin de pouvoir échanger des informations confidentielles avec leurs homologues, les autorités de concurrence ont pris l'habitude de demander systématiquement aux parties notifiantes une renonciation au droit à la confidentialité.

under article 38 of the statuteprofessional secrecy is an escbwide matter.therefore, the ecb understands that suchrelease is without prejudice to theconfidentiality obligations visàvis the ecband the escb members.
cet article doit par conséquent encoreclarifier les circonstances dans lesquelles leprésident peut considérer, à juste titre, que legouverneur est dans « l’incapacité d’exercer sesfonctions ».

bellcanada further submitted that the commission itself could ensure that the prices, termsand conditions of the arrangements were just and reasonable, without destroying theconfidentiality protection that customers expected and that was appropriate in a competitive environment.
bellcanada a également fait valoir que le conseil lui-même pourrait faire en sorte que les prix, les modalités et les conditions des arrangements soient justes et raisonnables, sans pour autant compromettre le respect des renseignements confidentiels auquel les clients s'attendent et qui est normal dans un contexte de concurrence.

by its judgment of 18 may 1982 in the case australian mining & smelting europe limited1the court ruled on a question which is fundamental to the appraisal of the rights of defence of undertakings: the limitations on which maybe imposed the commission's exercise of its investigating powers under article14 of council regulation no 17 due to the legal protection accorded to theconfidentiality of written communications between lawyers and their clients. 51.
la deuxième question visait à déterminer si le titulaire du droit à un modèle aux pays-bas peut interdire l'importation de produits d'un modèle identique à celui qui fait l'objet de son droit lorsque ces produits ont été commercialisés légalement dans un autre État membre.