Usted buscó: thefollowing (Inglés - Francés)

investigation revealed thefollowing:
l’enquête a révélé la chaîne d’événements suivante:

thefollowing amendment s ta b
annexe à l'avis du comité économique et social

thefollowing deficiencies were noted:
les lacunes suivantes ont été relevées:

tothis end thefollowing aids may be
règles de prix

thefollowing issues will be addressed:
2.2. _bar_collecte de données par enquêtes

in 2002, thefollowing meetings were held:
en2002, les réunions suivantes ont été tenues:

please take note of thefollowing changes.
please take note of thefollowing changes.

noting more particularly thefollowing information:
notant plus particulièrement les informations suivantes:

the commission's key determinationsinclude thefollowing:
ses décisions clés sont les suivantes:

this publicationis also availablein thefollowing language:
cette publication est éditée aussi dans la version suivante:

these are discussed under thefollowing headings.
nous y ferons référencedans les paragraphes suivants.

in her complaint she alleged mainly thefollowing:
les principalesallégations de la plaignante sont récapitulées ci-après.

parliament subjected this status to thefollowing criteria:
¡il est ouvert à toute personne en faisant lademande;

for further information, please consult thefollowing address:
pour tout renseignement complémentaire, consulter lesite web suivant: http://www.weizmann.ac.il/eser/saltrans/home.html

for further information, please consult thefollowing web address:
a73munich (d), 17 juin; a73athènes (el), 19 juin; a73bruxelles (b), 24 juin.

the technician's training branch may include thefollowing divisions:
- division «administrative» - des cours généraux

further improve-mentsare foreseen through sustained effortsin thefollowing areas:
elles proposent de nouvelles améliorations dans les secteurs suivants: