Usted buscó: then we reached the small island (Inglés - Francés)

we reached the
nous sommes arrivés... l

we were isolated on the small island of ruins.
nous étions isolés sur un îlot de ruines.

small island state
petit État insulaire

for the small island developing states;
à l'intention des petits États insulaires en développement;

information: "the small island tango"
renseignements: "l'îlot tango"

[small island countries;
i) [les petits États insulaires;

efforts of the small island developing states
initiatives des petits États insulaires en développement

we of the small island developing states have limited resources.
nous, habitants de petits États insulaires en développement, disposons de ressources limitées.

the key has then reached the end.
la clef est alors en bout de parcours.

at last, we reached the summit.
enfin, nous atteignîmes le sommet.

one member from the small island developing states.
d) un membre pour les petits États insulaires en développement.

one member from the small island developing states;
b) un expert des petits États insulaires en développement;

mandated functions of the small island developing states unit
fonctions assignées au groupe des petits États insulaires en développement

gross investment in the small island states, belize.
ces investissements se sont surtout orientés vers l'industrie du tourisme où les facteurs de motivation diffèrent visiblement de ceux du secteur des produits manufacturés.

and the small islands
et les petits îlots

iii. mandated functions of the small island developing states unit
iii. fonctions assignées au groupe des petits États

the commissioner then reached the following conclusions:
le commissaire a ensuite rendu les conclusions suivantes:

the potential of the small island developing states has been recognized.
le potentiel des petits États insulaires en développement a été reconnu.

one member and one alternate member from the small island developing states
a) un membre et un membre suppléant par les petits États insulaires en développement;

final preparations for the small island developing states regional workshop;
a) derniers préparatifs de l'atelier régional pour les petits pays insulaires en développement;