Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there must be:
il faut qu'existent:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an investigation.
il faut impérativement procéder à une enquête.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an inventive step.
l'invention doit être le produit d'une activité inventive.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be too!
et il faut aussi une union douanière!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an employee director
il doit y avoir un directeur du travail
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an appropriate balance.
il faut trouver le bon équilibre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be flexibility.
il faut de la flexibilité.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• there must be an end to bloodshed.
les effusions de sang doivent cesser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@onewmphoto: there must be an earthquake.
@onewmphoto: il doit y avoir un tremblement de terre.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. there must be an identifiable class.
2. il doit exister un groupe identifiable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an in-depth debate.
un débat de fond doit avoir lieu.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
there must be an overriding economic interest.
il devrait exister un intérêt économique commun.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
bullet first, there must be an assault.
point premièrement, il doit y avoir ´voies de faitª.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• there must be an act of copyright piracy.
• 3.2 il doit y avoir un acte de piratage portant atteinte à un droit d’auteur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an element of truth in it.
il doit y avoir une part de vérité là-dedans.
Última actualización: 2018-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) there must be an end to the bloodshed.
c) les effusions de sang doivent cesser.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
• there must be an end date for negotiations of 2009.
• il faut fixer une date d'échéance de 2009 pour les négociations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an assessment of the bombing strategy.
il faut qu'il y ait une évaluation de la stratégie des frappes.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there must be an opportunity for making independent analyses.
des analyses indépendantes doivent pouvoir être effectuées.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
similarly, there must be an immediate cessation of violence.
il en est de même pour la violence : elle doit cesser immédiatement.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: