De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thermostructural composite materials are well known.
les matériaux composites thermostructuraux sont bien connus.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
process for manufacturing a thermostructural composite part
procÉdÉ de fabrication d'une piÈce en matÉriau composite thermostructural.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thermostructural composite articles and method for making same
articles composites thermostructuraux et leur procede de fabrication
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it is preferable to use a thermostructural composite material.
on utilisera de préférence un matériau composite thermostructural.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
friction part made of thermostructural composite material with attenuated noise
piece de friction en materiau composite thermostructural a bruit attenue
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
method of siliconising thermostructural composite materials and parts thus produced
procede de siliciuration de materiaux composites thermostructuraux et pieces telles qu obtenues par le procede
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
process for joining elements for manufacturing thermostructural composite material parts
procédé de liaison d'éléments pour la fabrication de pièces en matériau composite thermostructural
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
composition gradient thermostructural composite structure and method for the production thereof
structure composite thermostructurale a gradient de composition et son procede de fabrication
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the thermostructural composite article of claim 1 wherein said matrix comprises sic.
l'article composite thermostructural selon la revendication 1, dans lequel ladite matrice comprend sic.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
method for making an internal combustion engine piston in thermostructural composite material
procede de fabrication d'un piston de moteur a combustion interne en materiau composite thermostructural
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thermostructural composite material rotor, particularly of large diameter and its method of manufacturing
turbine en matériau composite thermostructural, en particulier à grand diamètre, et procédé pour sa fabrication
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
low density insulating thermostructural composite material and process for making such glass sandwich material
matériau composite thermostructural isolant de faible densité et procédé de réalisation d'un tel matériau sandwich-verre
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
method for making a bowl in thermostructural composite material in particular for a monocrystalline silicon producing installation
procede de fabrication d'un bol en materiau composite thermostructural, notamment pour une installation de production de silicium monocristallin
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for this reason, the present inventors have considered making blades using a thermostructural composite material.
aussi, les inventeurs ont envisagé la réalisation des aubes en un matériau composite thermostructural.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pluton appears to have been emplaced like a hot diapir, possibly during the grenvillian thermostructural event.
le pluton semble avoir été mis en place sous forme d'un diapir de haute température, peut-être pendant l'événement dynamo-thermique grenvillien.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an advantage of thermostructural composite materials lies in their excellent mechanical properties, in particular their bending strength.
un avantage des matériaux composites thermostructuraux réside dans leurs excellentes propriétés mécaniques, notamment leur tenue en flexion.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for producing a monolithic, thermostructural and double-walled composite body and composite body obtained by this method
procédé pour la réalisation d'une pièce monolitique composite thermostructurale à double paroi et pièce obtenue par ledit procédé
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each support plate 1 is preferably made of a thermostructural composite material, such as a carbon-carbon composite material.
la plaque de support 1 est de préférence conçue en un matériau composite thermo-structural, tel qu'un matériau composite carbone-carbone.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method of making an interface material, resulting material, method of treating ceramic reinforcing fibers therewith and method of making a thermostructural material comprising this interface material
procédé d'élaboration d'un matériau d'interphase, matériau obtenu, procédé de traitement d'une fibre céramique de renfort avec ce matériau et procédé de fabrication d'un matériau thermostructural associé
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finally, panels made of a thermostructural composite material, e.g. a ceramic matrix composite material, withstand impact better than do solid ceramics.
enfin, les panneaux en matériau composite thermostructural, par exemple en matériau composite à matrice céramique, ont une meilleure résistance à l'impact que les céramiques massives.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: