Usted buscó: these gaps must be closed on left (Inglés - Francés)

these gaps must be closed.
ces vides doivent être comblés!

these gaps must be filled.
ces lacunes doivent être comblées.

it must be closed.
il doit être comblé.

therefore, those gaps must be closed.
ces écarts doivent donc être comblés.

gates must be closed.
les portails doivent être fermés;

the contour must be closed.
le contour doit être clos.

ii. what are the data gaps that must be closed?
ii. À quelles lacunes en matière de données doit-il être remédié?

this equity gap must be closed.
ce fossé doit être comblé.

the legislative gap must be closed!
la brèche législative doit être colmatée.

but there are still major gaps that must be closed.
certaines lacunes importantes n'ont toutefois pas encore été comblées.

the implementation gap must be closed on public education as well.
il faut également faire du rattrapage dans la sensibilisation du public.

legal gaps must be overcome.
il y a lieu de combler les vides juridiques.

the present educational/training system will not permit these gaps to be closed rapidly.
le dispositif éducatif-formatif existant ne permet pas de combler rapidement ce retard.

the gap between goals and resources must be closed.
le décalage entre les objectifs et les ressources doit disparaître.

[ [ : closed on left side and open on right side
[ [ : fermé à gauche, ouvert à droite

for that reason, we believe that this gap must be closed.
voilà pourquoi nous estimons que ce vide doit être comblé.

the gap between the people and the community must be closed.
il importe que la distance entre les peuples et la communauté soit réduite.

the steps to be taken by the proponent to address these gaps must also be identified.
les mesures à prendre par le promoteur pour combler ces lacunes devront également être précisées.

these gaps between politicians and scientists, and among scientists themselves, must be closed if we are to overcome the risks that we face.
le fossé qui sépare les politiques et les scientifiques, et les scientifiques eux-mêmes, doit impérativement être comblé pour faire face aux risques qui nous menacent.

these gaps must be addressed if we are to devise a sound and sustainable eu maritime policy.
il convient de remédier à ces lacunes si l’on veut mettre en place une politique maritime européenne saine et durable.