Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they offer a clear lesson.
la leçon à en tirer est claire.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a clear entry point for users.
ils offrent un point d'entrée clair aux utilisateurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a range of approaches.
la commission jouera un rôle actif à l'égard du pays tiers auteur de l'obligation de visa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they offer a broad substance base for chemical products.
elles représentent une importante réserve de matières pour le développement de produits chimiques.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a variety of surface structures.
elles offrent une variété de structures de surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in our view, they offer a forum for dialogue and exchange ofinformation.
mais là, je trouve qu'on y va un peu fort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rather, they offer a perspective and recommendations for consideration by cf leadership.
elles soumettent plutôt une perspective et des recommandations à l’examen des dirigeants des forces canadiennes (fc).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a blog, via the website of the chain.
elles proposent un blog, via le site web de la chaîne.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in future studies they offer a point of departure.
clarke estime certaines difficultés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they offer a replacement candidate or partial refund?
est-ce qu'elle offre un candidat de rechange ou un remboursement partiel?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a program in chemical engineering and materials science.
ce site web est en anglais they offer a program in chemical engineering and materials science.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are observers of the world and they offer a different perspective.
ils sont les observateurs du monde et de la société, et proposent un autre regard.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, they offer a certain wavelength tuneability around 800 nm.
en outre, elles offrent une certaine accordabilité en longueur d'onde autour de 800nm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a glimpse of the kinds of grievances referred to the board.
les décisions reflètent le type de griefs soumis au comité.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they offer a wide range of products or do they specialize in biometrics?
offre-t-elle une vaste gamme de produits ou se spécialise-t-elle dans les systèmes biométriques?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a sense of continuity and transmit knowledge and values between generations.
ils assurent la continuité et transmettent les connaissances et les valeurs à la nouvelle génération.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a one-year certificate course and a two-year diploma course.
il offre un cours d’un an donnant droit à un certificat et un cours de deux ans menant à l’obtention d’un diplôme.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a viable alternative to the business-based micro-finance industry.
ils offrent une alternative valable à l’industrie des micro-finances pour profit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they offer a full range of services - from consulting, through creative to turnkey solutions.
elle offre une vaste gamme de services depuis la consultation jusqu'aux solutions créatives et clés en main.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the kitchen offers an extra dining table and all basic cooking appliances, including a dishwasher for easy clean-up after meals.
la cuisine comporte une table de salle-à-manger supplémentaire ainsi que tous les appareils ménagers indispensables, y compris un lave-vaisselle, pour faire la vaisselle rapidement après les repas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: