Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the house was built in 1627.
la maison date de 1627.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this well designed house was built in 1985.
cette maison bien conçu a été construit en 1985.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this house built in 2004 includes:
cette maison construite en 2004 comprend :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this house was built near a sand dune.
cette maison a été construite près d’une dune.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this large renovated country house was built in 1765.
ce gîte est une maison de maître rénovée construite en 1765.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the house was built in 1790 for john dunn.
elle a été construite en 1790 pour john dunn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the house was built in the 30s for a vet.
la maison a été construite dans les années 30 pour un vétérinaire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the house was built in 2001 and consists of:
la maison a été construite en 2001 et se compose de:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their house was built with this purpose in mind.
leur demeure a été construite dans cet esprit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the defensible lockmaster's house was built in 1838.
la maison fortifiée du maître éclusier fut construite en 1838.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, a large fireproof house was built in 1959.
finalement, une grande demeure à l’épreuve du feu est bâtie en 1959.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this farm house was built in 1930, situated on the top of a mountain.
cette ferme a été construite en 1930, est située au sommet d'une montagne et vous permet de profiter d'une vue exceptionnelle en toute tranquillité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a third xanadu house was built in gatlinburg, tennessee.
une troisième maison xanadu est construite à gatlinburg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was during this period that the macklem house was built.
c'était durant cette période que la maison macklem a été construite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a separate kitchen and a bath. the house was built in 1971.
une cuisine séparée et une baignoire. la maison a été construite en 1971.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this house was built on the ashes of the second world war.
cette assemblée a été construite sur les cendres de la seconde guerre mondiale.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this house was built in 2005 and thus provides us with a fully air conditioned apartment.
cette maison a été construite en 2005, vous offrant ainsi un appartement avec climatisation complète.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a one-storey defensible lockmaster's house was built in 1838.
une maison fortifiée à un étage fut construite en 1838 pour loger le maître éclusier.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instead, a defensible lockmaster's house was built in the 1840s.
À la place, on construisit plutôt une maison fortifiée dans les années 1840.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this house was built in 1928, and is a showcase property due to its style and location.
cette maison, construite en 1928, sert de vitrine grâce à son architecture et à son emplacement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: