Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is
c’est :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this is ...
this is ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is:
ce qui re-émerge:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is [...]
utilisez votre p [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(this is [...])
[instrumental]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is how
c'est comme ca /voici comment/procédez comme suit/c'est ainsi que
Última actualización: 2020-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. this is
4. comment écrit-on 51/52?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is false
c'est faux
Última actualización: 2024-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is something .
c'est quelque chose . /c'est quelque chose choisi.
Última actualización: 2020-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is brilliant!
this is brilliant!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
generally, this is:
il s’agit généralement des revenus suivants :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
) whether this is:
) s'il s'agit:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(this is, this is, this is
le ciel est bleu, la mer est verte
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the only problem is laura doesn't take her medication.
le seul problème est que laura ne prend pas ses médicaments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my guest today is laura perrard, founder of salon du luxe, paris, i had the pleasure to meet last year.
dans cet article j’ai invité laura perrard, fondatrice du salon du luxe paris, dont j’ai eu le plaisir de faire la connaissance l’année dernière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he shows it to gina, who reminds him that she did not wear them when they saw each other that night. ethan has already guessed that it is laura who hatched this plan.
il la montre à gina, qui lui rappelle qu'elle ne les portait pas quand ils se sont vus dans la soirée. ethan a déjà deviné que c'est laura qui a tout monté.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have watched our own sisters, mothers (yes, norma is laura's mom), and grandmothers fill that role before us.
nous avons été témoins du vécu de nos propres soeurs, nos mères (oui, norma est la mère de laura) et de nos grands-mères, qui ont rempli ce rôle avant nous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the search of the color doesn't have history and there is no time to have of it. it is laura it marches astute because forced to live in an axiom that asks of the tomorrow.
la recherche de la couleur n'a pas d'histoire et il y n'a pas temps pour en avoir. et laura marche astucieuse parce que contrainte à vivre dans un axiome qu'il demande de l'avenir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my name is laura , i'm french and i'm 24 years old. i am student in master degree in social management / human resource.
je m'appelle laura, je suis française et j'ai 24 ans. je suis étudiante en master dans le management social/ressources humaines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with the help of sydney schmidt, sasha's sister, the real murderer is finally discovered : it is laura asher, the new district attorney's wife.
avec l'aide de sydney schmidt, la soeur de sasha, le véritable meurtrier est finalement découvert : il s'agit de laura asher, l'épouse du nouveau procureur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: