Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thunderclap headache
céphalée en coup de tonnerre
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
headache, thunderclap
céphalée en coup de tonnerre
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
primary thunderclap headache
céphalée en coup de tonnerre
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
headache, primary thunderclap
céphalée en coup de tonnerre
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thunderclap headache (disorder)
céphalée en coup de tonnerre
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
primary thunderclap headache (diagnosis)
céphalée en coup de tonnerre
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thunderclap: let's go wild for wildlife!
ovation soutenue: déchaînons-nous en faveur de la faune sauvage!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and now we “experience” a thunderclap from vienna.
et voilà que nous venons d'assister à vienne à un coup de tonnerre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a thunderclap was heard and the dramatic day was over. home
un tonnerre fut entendu et le jour dramatique avait terminé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after three weeks, an order arrived like a thunderclap.
après trois semaines, un ordre arrive comme un coup de tonnerre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thunderclap headaches can be indicative of life threatening medical problems.
coup de tonnerre de maux de tête peuvent être le signe d'une menace pour la vie des problèmes de santé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what has just happened is not a french or dutch thunderclap in a clear european sky.
il y a un sursaut de dignité dans ce non massif.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a brilliant blue flash of flame, followed by a loud thunderclap, scared many residents.
un brillant éclair de flamme bleue, suivi par un fort coup de tonnerre, a effrayé de nombreux habitants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
join our thunderclap now and follow along online: http://thndr.it/1ojsxkl
par le biais des médias sociaux, nous voulons que nos voix se fassent entendre et rejoignent les décideurs de notre pays dans l'espoir qu'ils s’engagent à ce que le canada fasse sa part, c’est une #affairedejustice. joignez-vous à notre campagne thunderclap maintenant et suivez le fil de la discussion en ligne : http://thndr.it/1ojsxkl
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then the clouds came over us, and then, boom! this massive thunderclap, and sheets of rain.
ensuite les nuages sont passés au-dessus de nous, et puis, boom ! un gros coup de tonnerre, et des trombes de pluies.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joining the thunderclap campaign (click here) – it’s new, practical and easy to use
-rejoignez la campagne proposée sur thunderclap en cliquant ici (nouveau, pratique et facile d’utilisation)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a thunderclap headache is a sudden and severe headache, diagnosed via a process of exclusion with accompanying negative ct and lumbar puncture results.
un coup de tonnerre est un coup de tête et maux de tête graves, un diagnostic par l'intermédiaire d'un processus d'exclusion d'accompagnement ct négative et la ponction lombaire résultats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
join us online by taking part in our thunderclap and tweeting our government officials to take action and bring justice to communities harmed by canadian mining companies operating abroad.
c’est une #affairedejustice! joignez-vous à nous en ligne en participant à notre thunderclap et en envoyant des tweets aux responsables du gouvernement afin qu’ils passent à l’action et rendent justice aux populations victimes des compagnies minières canadiennes qui ont des activités à l’étranger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei invites its member organisations to join the ilo’s red card to child labour campaign by signing up for the ilo thunderclap social media event.
l'ie invite ses organisations membres à se joindre à la campagne de l'oit en participant à l'évènement thunderclap sur les médias sociaux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the storm has been silently gathering, but it has at last burst like a thunderclap, and now all means of communication between eastern and western siberia have been stopped.
le mouvement a été fomenté secrètement, mais il vient d'éclater comme un coup de foudre, et maintenant les voies et moyens de communication sont coupés entre la sibérie occidentale et la sibérie orientale!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: