Usted buscó: to be their chairman on this date (Inglés - Francés)

on this date
en cette date

entry to the museum will be free on this date.
par ailleurs, l’entrée au mudam sera gratuite ce jour-là.

it will disappear on this date.
d disparaîtra à cette date.

start banner on this date *
début de la campagne *

(k) two to four senior officials of the institute to be appointed by their chairman.
k) deux à quatre dirigeants de l'institut à désigner par leur président.

"we have reasons to believe that kareem may not be released on this date.
"nous avons des raisons de croire que kareem ne sera pas libéré à cette date.

our interventions on this date back to 1995.
dès 1995, on a fait des interventions.

but what exactly happens on this date?
mais que se passe-t-il exactement ce jour-là ?

check in is not possible on this date!
vous ne pouvez pas arriver à cette date!

check this box if you want to see to-dos due on this date only.
cocher cette case si vous voulez voir les tâches qui expirent uniquement à cette date.

the sin holder’s authorization to stay in canada expires on this date.
l’autorisation de séjour au canada du titulaire du nas correspondant expire à la date indiquée.

on this date the curve lies below normal kinetics.
a cette date, la courbe est en dessous de la cinétique normale.

distribution of gammagard under the edrp ceased on this date.
dittman s, roggendorf m, durkop j et coll.

accordingly, the commissioner has terminated the undertaking on this date.
donc, le commissaire met fin à l'engagement à compter de ce jour.

the representative of the islamic republic of iran, as chairman on this question, made a statement.
le représentant de la république islamique d'iran fait une déclaration, en sa qualité de président sur cette question.

and, to be safe, we should take a chronological approach: on this date we did that; on the next date we did that.
et, par mesure de sûreté, nous devrions adopter une démarche chronologique : à telle date, nous avons fait telle chose; à telle autre, nous avons fait telle autre chose.

enclosed workplaces in both territories became smoke-free on this date.
les milieux de travail dans chacun des territoires ont été proclamés sans fumée à cette date.

on this date all existing national import and export charges will be withdrawn.
À cette date, toutes les impositions à l'importation et à l'exportation qui existent au niveau national seront retirées.

only the successful candidate was present on this date, because the others had withdrawn.
seule la candidate reçue s’est présentée à cette date, les autres s’étant retirés.

on this date, counsel for the commission and the complainants advised the tribunal that:
ce jour- là, les avocats de la commission et des plaignantes ont adressé l’avis suivant au tribunal :