Usted buscó: to build a common ground early (Inglés - Francés)

common ground
retour commun

common ground:
une rÉfÉrence commune :

find common ground
trouver un terrain d'entente

have we reached a common ground?
avons-nous trouvé un terrain d’entente?

common ground ministries
common ground ministries

common ground exists.
le terrain d'entente existe.

finding common ground:
le système de soins de santé repose sur un nombre suffisant et un mélange efficace de professionnels de la santé qui sont parfaitement habitués à fournir des soins sécuritaires, de haute qualité.

it affords genuine opportunities to build a common europe.
elle ouvre de réelles possibilités à la construction d' une europe unie.

the goal is to build a common core that is 100% debian.
le but est de construire un socle commun qui serait 100% debian.

so we need to launch a reflection process in order to build common ground.
nous devons donc lancer un processus de réflexion afin d'établir une base commune.

chapter three: search for a common ground
chapitre trois: recherche d'un terrain d'entente

that is the foundation on which the american people expect us to build common ground.
tel est le fondement sur lequel nos concitoyens s’attendent à ce que nous trouvions des terrains d’entente.

we will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
nous nous efforcerons de promouvoir les avancées, de développer la compréhension mutuelle et de dégager un terrain d’ entente.

the need to build a common understanding and to identify areas of commonality;
la nécessité de définir une conception commune et d’identifier des domaines dans lesquels il existe des points communs;

whatever the consequences of this crisis we have to build a common future together.
quelles que soient les conséquences de cette crise, nous devons construire ensemble un avenir commun.

'our common task is to build a common future', stressed mr pöttering.
"nous avons pour mission commune de construire un avenir commun", a souligné m. pöttering.

this means that, unlike dublin, tallinn has helped to build a common future.
cela signifie qu'à l'inverse de dublin, tallinn a aidé à construire un avenir commun.

• for the government to explain the ghs and to start to build a common understanding;
• donner au gouvernement l'occasion de prendre connaissance des idées des intervenants relativement à la mise en oeuvre du sgh;

can polycentricity become a common ground for a diversified unece region?
a) la polycentricité peutelle devenir une base commune pour la région de la cee, qui se caractérise par la diversité?

to build a common response to global threats in the area of disarmament and non-proliferation,
à trouver une réponse commune aux menaces mondiales qui existent dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération,