Usted buscó: to halt (Inglés - Francés)

was forced to halt,
a été forcé de stopper,

2) to halt the case.
2) lors de l'élection d'un membre du conseil municipal.

activities to halt truancy.
lutte contre l'absentéisme scolaire.

we need to halt that trend.
nous devons mettre fin à cette tendance.

so we need to halt the corruption.
il faut donc mettre fin à la corruption.

“we have to halt this right now.
nous devons mettreun terme à ce processus maintenant.

legal means to halt the measure
moyens légaux pour faire cesser la mesure

that decline will be difficult to halt.
ce déclin sera difficile a enrayer.

transitions from walk to halt and vice versa
transitions du pas à l'arrêt et de l'arrêt au pas;

that is where intervention ought to halt.
c'est là où l'intervention doit s'arrêter.

european union battle to halt biodiversity loss
l'union européenne se bat pour enrayer la diminution de la biodiversité

crozier ordered his men to halt, many of the
les métis formèrent un demi-cercle pour

commission proposes new eu plan to halt biodiversity loss
la commission propose un nouveau plan communautaire pour préserver la biodiversité

it continues to advance and is difficult to halt.
il est positif que la géorgie, l'arménie et l'azerbaïdjan soient couverts par notre politique de bon voisinage, mais ce n'est pas suffisant.

nevertheless, we have not been able to halt the epidemic.
néanmoins, nous n'avons pas été en mesure d'arrêter l'épidémie.

the command to run to halt/poweroff the system.
la commande (sujette à être découpée en mots) à lancer pour stopper/éteindre électriquement le système.

accordingly, he sought to halt the offensive by agreement.
en conséquence, il cherchait à faire cesser l’offensive par voie d’accord.

we call on israel to halt immediately its military operations.
décide de rester saisi de la question.

78. there was a need to halt regional nuclear threats.
il faut mettre fin aux menaces nucléaires régionales.

urgent appeal to halt execution of child offender this saturday
appel urgent visant à stopper l'exécution d'un mineur ce samedi