Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
greater planning needs to take place in advance of mine development to involve aboriginal peoples.
il convient de mieux planifier à l’avance le développement minier pour accroître la participation des autochtones.
• women are less likely than men to take advance of the technological development running their businesses.
:: les femmes sont moins portées que les hommes à tirer parti de l'évolution des techniques dans la gestion de leur affaire.
delegations would be able to gain more from the learning centre if the training were to take place well in advance of negotiations.
il serait donc dans l'intérêt des délégations que les formations se déroulent bien avant les négociations.
foreign affairs: would you be prepared to take any confidence-building measures in advance of the talks?
19. seriez-vous prêt à prendre des mesures pouvant renforcer la confiance avant les pourparlers [de moscou]?
overview/first impressions thank you for agreeing to take a bit of time to review this document in advance of this discussion.
il les assurera également que toute la discussion demeurera confidentielle. survol et premières impressions merci d´avoir accepté de prendre connaissance du document de référence avant la séance.