Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todo lo que los jóvenes quieren saber para un sexo sin duda.
todo lo que los jóvenes quieren saber para un sexo sin duda.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourth hasta hate pocos arias, todavia presidia en las naciones el espiritu de aislamiento que habia caracterizado las relaciones entrc la mayor parte de ellas a todo lo large de la historia.
i1 ne faut pas se contenter de parler de ijaix. i1 faut assurer la skcurite, la &cur36 reelle, c’est-b-dire la s6curiti: de tous, saris creer en aucun point du monde des zones de faihlesse, done d’incertitude.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en adelante, el derecho a interponer un recurso individual es automático y la jurisdicción del tribunal se impone a todos los estados partes.
le droit de recours individuel est désormais automatique et la juridiction de la cour obligatoire pour tous les etats contractants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el estudio de este índice pone de manifiesto que es necesario un compromiso estructural entre una fuerte demanda de mano de obra femenina y el acceso igualitario de hombres y mujeres a todos los tipos de empleo.
el consejo europeo especial de lisboa, celebrado a mitad del ciclo quinquenal de la estrategia de empleo creada en el consejo europeo de 1997, pidió a la comisión y a los estados miembros que examinaran el proceso de luxemburgo.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una posibilidad es que los estados miembros exijan que todos los vehículos instalen un dispositivo a bordo que, en el caso de los usuarios exentos, transmitiría su condición de tales.
on peut envisager qu’un etat membre oblige à équiper tous les véhicules, les usagers exemptés installant un équipement ayant simplement pour fonction de signaler leur statut.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos los materiales audio han sido tomados de películas realizadas en los laboratorios del departamento de cine sonoro de cinecittà.
todos los materiales audio han sido tomados de películas realizadas en laboratorios los del departamento de cine sonoro de cinecittà.
Última actualización: 2012-12-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.