Usted buscó: toot one's own horn (Inglés - Francés)

one's own fate.
sa propre destinée.

one's own backyard
chez soi

at one's own risks
à ses risques et périls

a room of one’s own
une chambre à soi

liability for one's own acts
responsabilité du fait personnel

11. one’s own mahadoubles.
11. travail avec ses propres mahadoubles.

redistribution of one's own hair:
redistribution du capital chevelu:

protection of one's own interest
protection par une personne de ses propres intérêts

it is one’s own intuition.
c'est sa propre intuition.

defeat one's own purpose/to
travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit

ability to make one's own choices
etre capable de faire ses propres choix

and consider only one's own pleasures.
et n'avoir point d'égard qu'à ses propres plaisirs.

can one trust one's own perceptions?
peut on faire confiance à ses propres perceptions?

incapable of managing one's own affairs
incapable de gérer ses propres affaires

let each one live one’s own devotion.
que chacun vive sa dévotion.

achieving one’s own investment goals?
réaliser pleinement vos objectifs d’investissement?

can identify one’s own cultural characteristics.
savoir déterminer quelles sont ses propres caractéristiques culturelles

• guarantee valid in one’s own country
• garantie valable dans son propre pays.

he toots his own horn.
pavoiser, c'est mettre des pavillons sur des bateaux.

• helps refine one’s own working process.
• aide à parfaire leurs propres méthodes de travail