Usted buscó: travelled on bank group business in the past? (Inglés - Francés)

the gods also travelled in the past.
les dieux le faisaient également dans l ´antiquité.

10 i have run a business in the past
10 j'ai déjà eu une entreprise

this group has been in the past 10 years.
ce groupe a été autour depuis les 10 dernières années.

the parties had transacted business together in the past.
les parties entretenaient des relations d'affaires.

information on bank accounts of designated persons in the past 12 months
informations sur les comptes bancaires des personnes désignées

participation in the world bank group and the imf
participation au groupe de la banque mondiale et au fmi

how has canpotex’s business in vietnam grown over the past five years?
est-ce que vos exportations ont beaucoup augmenté au cours des cinq dernières années?

observer status for the islamic development bank group in the general assembly
octroi du statut d'observateur auprès de l'assemblée générale au groupe de la banque islamique de développement

the next question is about your main job or business in the past 12 months.
la question suivante porte sur votre entreprise ou emploi principal au cours des 12 derniers mois.

to answer these questions, the world bank group has recently published doing business in 2005:
afin de répondre à ces questions, le groupe de la banque mondiale a récemment publié le document la pratique des affaires en 2005 :

the banks have been protected in the past.
par le passé, on a protégé les banques.

social inclusion in the world bank group
le groupe de la banque mondiale et l’inclusion sociale

the bank group agency has provided support to agribusiness and financial services over the past three years.
au cours des trois dernières années, l’agence du groupe de la banque mondiale a appuyé des agro-industries et des institutions financières.

canada believes that the world bank group has made considerable progress towards greater transparency over the past decade.
le canada est d'avis que le groupe de la banque mondiale a fait des progrès considérables au cours dela dernière décennie pour accroître sa transparence.

in the past, our group has emphasised four aspects.
lorsque nous avons été déçus par la situation politique dans ce pays, les négociations ont été suspendues pendant plusieurs années.

because of the problems of the property financing business in the past, there were doubts about its future success.
vu les problèmes du financement immobilier dans le passé, ses perspectives de succès sont, elles aussi, sujettes à caution.

during the past week, on business in the inner city in my constituency, i witnessed whole complexes riven by drugs.
la semaine dernière, alors que je travaillais dans le centre ville de ma circonscription, j' ai pu observer des complexes entiers détruits par la drogue.

the infrastructure to handle telephones is relatively mature in canada, because only a few companies operated the telephone business in the past.
l’infrastructure nécessaire pour le traitement des téléphones est relativement bien établie au canada, puisque quelques entreprises seulement offraient des services téléphoniques dans le passé.

doing business in brazil the doing business in brazil report, produced by the world bank group, compares ease of doing business in thirteen brazilian cities.
doing business in brazil(faire des affaires au brésil) le rapport " faire des affaires au brésil ", publié par le groupe de la banque mondiale, compare la facilité avec laquelle on peut mener des activités commerciales dans treize villes brésiliennes.

in the past five years alone, the distance travelled has been great.
la distance parcourue en cinq ans seulement est considérable.