Usted buscó: try as they might (Inglés - Francés)

they might have.
peut-être, peut-être.

they might do it
il se pourrait qu'ils le fassent

they might include:
elles peuvent comprendre : les caractéristiques démographiques des participants comme l’âge, le sexe ou l’éducation; les facteurs qui reflètent les difficultés que vivent les participants dans leur vie personnelle. en voici quelques exemples : les participants ont peut-être un revenu limité, un logement inadéquat, des antécédents de mauvais traitements, des problèmes médicaux ou des ennuis de santé ou encore des antécédents liés à la criminalité ou à la victimisation;

- they might have been.
— c'est possible.

they might refuse to
les techniques g&-rctiques sont apparues en meme

they might vote that way.
ils peuvent très bien voter en fonction du sexe du candidat.

i think they might not.
je pense qu'il se pourrait bien que non.

but they might be killed!
soit contente de lui!

they might need your support too.
h) la force du nombre

they might be interesting, though!
elles pour raient être intéressantes, cependant!

they might also have refugee status.
ils peuvent également avoir le statut de réfugiés.

they might, some place out there.
peut-être, quelque part.

they might, however, stimulate opposition.
elles peuvent, en revanche, attiser l'opposition.

they might have family links there.
qu' ils y aient de la famille.

try as they may, they will never succeed.
elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.

about 63,000 said "they might go".
environ 63 000 ont indiqué que "elles pourraient participer".

26 and inasmuch as they sought wisdom they might be instructed;
26 que, s'ils ont cherché la sagesse, ils soient instruits;

the arrangements for eu banana producers are not as good as they might be.
les choses ne sont pas organisées au mieux pour les producteurs de bananes de l' ue.

perhaps the examples i used weren't as good as they might be.
j'aurais peut-être dû utiliser d'autres exemples.

the rules are not as restrictive as they might appear at first sight.
les règles ne sont pas aussi restrictives qu' elles peuvent sembler à première vue.