Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
try it to believe it
l'essayer pour le croire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to try it to believe it
il ne faut pas le voir, mais l'essayer pour le croire !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to believe it.
je veux y croire.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cruz refuses to believe it.
cruz se refuse à le croire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you have to believe it!
a partir de maintenant, je vous joindrai uniquement à ce numéro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are happy to believe it.
nous le croyons volontiers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is absurd to believe it!
c'est insensé, profondément insensé!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is reason to believe it might
le problème est simple : l'objet même a déterminé qu'il n'a plus de
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it 's a joke.
je vous ai fait une blague.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but is that enough to believe it finally?
mais est-ce vraiment suffisant pour enfin s'y raccrocher ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to see it, to believe it!
il faut le voir pour le croire!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it ‘s a catastrophe.
c’est catastrophique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i just didn’t want to believe it.
«je ne voulais tout simplement pas le croire.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it ' s a lunch box
c ' est une boite repas
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it\'s a great film.
it\'s a great film.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm speechless, but i want to believe it.
j'en reste bouche bée, mais je veux bien le croire.
Última actualización: 2019-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- and, frankly, i am inclined to believe it.
- et, franchement, je suis enclin à le croire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it s a logic of action.
c'est une logique de l'action.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it hurts, unless it?s a hobby
c?est dur, sauf si c?est un passe-temps?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it′s a girl′s world :
voici d'autres exemples d'œuvres destinées aux jeunes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: