Usted buscó: twelvw o'clock noon (Inglés - Francés)

all orders placed before 12 o'clock noon will be shipped out through ups the same day
toutes les commandes passées avant midi seront expédiées le même jour par ups

15.6 unless the customer consents or there are exceptional circumstances, agt may suspend service only on business days between 8 a.m. and 4 p.m. if the business day precedes a non-business day suspension must not occur after 12 o'clock noon.
15.6 sauf lorsque l'abonné y consent ou dans des circonstances exceptionnelles, l'agt peut suspendre le service seulement au cours des jours d'affaires entre 8 h et 16 h, à moins qu'il ne s'agisse de la veille d'un jour ouvrable, auquel cas, le débranchement ne peut se faire après midi.