Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
two years later, i went to the village.
deux ans après je suis allée au village.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two years ago i went to xxx and my parents had my nikah done.
il y a deux ans, je me suis rendue en voyage à xxx. pendant ce temps mon père m’a mariée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two years ago i received 8 cents.
il y a deux ans j'ai reçu huit cents.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
five years ago my mother and i went back to chau doc.
il y a cinq ans, ma mère et moi sommes retournés à chau doc.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two years ago i promised you no easy ride.
il y a deux ans, je ne vous ai pas promis une promenade de santé.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two years ago i consecrated him auxiliary bishop.
il y a deux ans, je l’ai consacré évêque auxiliaire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“i remember many years ago, i went to his home for a meal.
« je me souviens, il y a de nombreuses années, avoir mangé une fois chez lui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about 15 years ago, i went to visit a friend in hong kong.
il y a une quinzaine d'années, j'ai rendu visite à un ami à hong kong.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and for three to four years, i went to university.
et pendant trois ou quatre ans j'ai pu aller à l'université.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about five years ago, i went down to ottawa with the treaty negotiators.
il y a à peu près cinq ans, je suis descendue à ottawa avec les négociateurs du traité.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two years ago, i went to gander, newfoundland, with the committee on human resources development.
il y a deux ans, lors de la tournée du comité du développement des ressources humaines, je suis allé à gander, à terre-neuve.
Última actualización: 2012-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've been at mit for 44 years. i went to ted i.
j'ai été au mit pendant 44 ans. j'ai participé au premier ted.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact, three years ago, i went to speak to canadian college and university presidents.
en fait, il y a trois ans, je suis allé parler aux présidents des universités et des collèges canadiens.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the last two years before i went to the clinic i had made, however, no real improvement.
depuis deux ans, j'ai eu des progrès énormes :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
example: thirty-some years ago i went to see miles davis in a small venue.
exemple: il y a quelque trentes ans, j'ai été voir miles davis lors d'un petit concert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one and a half years ago i went to armenia and made out that you have very busy musical life in armenia.
en arrivant en arménie, il y a un an et demi, je me suis rendu compte que la vie musicale y était riche et saturée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the last concert i went to was last year
mon genre de musique préféré est l'indie
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
last year i went to kemptville, ontario.
l'année dernière, je suis allé à kemptville, en ontario.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a month ago, i went to dharamsala and i met the dalai lama.
il y a un mois, je suis allé à dharamsala et j'y ai rencontré le dalaï-lama.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i first came to ottawa in 1979, 27 years ago, i went up to the lunch counter on the fifth floor.
´ ` ` lorsque je suis arrive a ottawa pour la premiere fois en 1979, il y ´ ` ´ ´ a 27 ans, je suis alle au buffet du cinquieme etage.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: