De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is an established fact that tyrothricin and its salts are antibiotic substances with a bacteriostatic effect.
il est avéré que la tyrothricine et ses sels sont des substances antibiotiques à effet bactériostatique.
use of tyrothricin for producing a medicament for the treatment of infections with viruses of the poxviridae family.
utilisation de tyrothricine pour la fabrication d'un médicament pour le traitement d'infections dues à des virus de la famille des poxvirus.
use as claimed in claim 1 wherein the bacteriocin antimicrobial agent is nisin, gramicidin or tyrothricin or a derivative or purified form thereof.
utilisation telle que revendiquée dans la revendication 1, caractérisée en ce que l'agent anti-microbien de bactériocine est de la nisine, de la gramicidine ou de la tyrothricine ou un dérivé ou une forme purifiée de ces composés.
they are strongly inhibited by macrolide antibiotics, vancomycin, ristocetin, novobiocin, and tyrothricin, and to some extent by bacitracin and fusidic acid.
elles sont fortement inhibées par les macrolides, la vancomycine, la ristocétine, la novobiocine, la tyrothricine et, dans une certaine mesure, par la bacitracine et l’acide fusidique.
a contact lens case according to claim 1, wherein said antimicrobial agent is selected from the group consisting of 4',5-dibromosalicylanilide; 3,4',5-tribromosalicylanilide; 3,4',5-trichlorosalicylanilide; 3,4,4'-trichlorocarbanilide; 3-trifluoromethyl-4,4'-dichloro-carbanilide; 2,2'-methylenebis(3,4,6-trichlorophenol); 5-chloro-2-(2,4-dichloro-phenoxy) phenol; tyrothricin; n-methyl-n-(2-hydroxyethyl-n-(2-hydroxydodecyl)-n-benzylammonium chloride; cetyl pyridinium chloride.
etui de lentille de contact selon la revendication 1, dans lequel ledit agent antimicrobien est choisi dans le groupe constitué par le 4',5-dibromosalicylanilide ; le 3,4',5-tribromosalicylanilide ; le 3,4',5-trichloro-salicylanilide ; le 3,4,4'-trichlorocarbanilide ; le 3-trifluorométhyl-4,4'-dichlorocarbanilide ; le 2,2'-méthylènebis(3,4,6-trichlorophénol); le 5-chloro-2-(2,4-dichlorophénoxy)phénol; la tyrothricine ; le chlorure de n-méthyl-n-(2-hydroxyéthyl-n-(2-hydroxydodécyl)-n-benzylammonium ; le chlorure de cétylpyridinium.