Usted buscó: ur voice can't hear dear (Inglés - Francés)

i can't hear you.
je n'arrive pas à t'entendre./je ne peux pas vous entendre./je ne t'entends pas !

(i can't hear you!)
(je ne t'entends pas !)

i can't hear you well.
je ne t'entends pas bien. /je n'arrive pas à bien t'entendre. / je n'arrive pas à bien vous entender.

hear - i can't hear it
entendre - je ne l'entends pas

i can't hear you talking
je ne t'entends pas parler

i can't hear a thing.
je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit.

calm down. i can't hear you.
calmez-vous. je ne t'entends pas. calme toi. je ne t'écoute pas.

i can't hear myself think.
je n'arrive pas à me concentrer.

your ears can't hear that chord;
vos oreilles ne peuvent pas entendre cet accord.

i can't hear from my right ear.
je suis sourde de l'oreille droite.

i can't hear any of the ringtones!
je n'entends pas des sonneries!

i can't hear anything while recording
je n'entends rien pendant l'enregistrement

huh? huh? what? can't hear you."
hein? hein? quoi? je ne vous entends pas."

"we can't hear what we are saying."
on ne s'entend plus.

i can't hear myself think over your chatter.
je n'arrive pas à me concentrer avec ton bavardage.

could you speak up? i can't hear you.
pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre.

did u ever raise ur voice in public?
est-ce que vous avez jamais pris la parole sur ça en public ?

can you speak up? i can't hear a thing!
pouvez vous taire ? je n'entends pas une chose !

sorry ,i can't hear you .can you repeat ,please
désolé, je ne peux pas vous entendre. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

to mute your microphone so the other person can't hear you.
pour couper le son du microphone afin que l'autre personne ne vous entende pas.