Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
through an hdmi cable
par l'intermédiaire d'un câble hdmi
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alarm headquarters using an extra cable.
centrale de l'alarme via un câble supplémentaire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hdmi cable interface
interface pour cable hdmi
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
an hdmi cable can do this for you.
un câble hdmi peut le faire pour vous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a new hdmi cable
dans un nouveau câble hdmi
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in-home network using an existing coaxial cable installation
reseau domestique utilisant une installation a cable coaxial existante
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
then connect your nas and monitor with an hdmi cable.
connectez ensuite votre nas à un moniteur à l'aide d'un câble hdmi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cat5 cable costs only a fraction of an hdmi cable.
un câble cat5 ne coûte qu'une fraction du prix d'un câble hdmi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the amplifier is connected to a dvd recorder (source device) by an hdmi cable
l'amplificateur est connecté à un enregistreur de dvd (dispositif source) par un câble hdmi
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from an hdmi device
provenant d'un dispositif hdmi
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simply connect your media player to your tv by an hdmi cable.
il suffit de relier votre lecteur multimédia à votre téléviseur par un câble hdmi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an hdmi connection method
procÉdÉ de connexion hdmi
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for installing cable using an inner duct
procede d'installation d'un cable utilisant une conduite interne
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an hdmi cable. unfortunately, this may result in interference from 10 metres upwards.
un câble hdmi. a partir de 10 mètres des interférences peuvent malheureusement apparaître.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the television receiver (a) is connected to the recording/reproducing device (b) through an hdmi cable.
le récepteur de télévision (a) est connecté au dispositif d'enregistrement/reproduction (b) grâce à un câble hdmi.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the television receiver is connected to the recording/reproducing device through an hdmi cable
le récepteur de télévision est connecté au dispositif d'enregistrement/reproduction grâce à un câble hdmi
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is one of the highest quality hdmi cable on the market.
câble hdmi à hdmi de 12' pour systèmes cinéma maison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
then connect to an hdtv with the optional hdmi cable and enjoy your creations with the whole family.
puis connectez-le à un téléviseur hd avec le câble hdmi en option et profitez de vos créations avec toute la famille.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hdmi cable sony wich transfert pictures, ok, but datas too !
un câble hdmi sony qui transfère des images, soit, mais aussi des données !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideal in combination with an hdmi switcher, to connect all your devices to your tv using just a single cable
idéal pour connecter en combinaison avec un commutateur hdmi tous vos appareils à votre téléviseur avec un seul câble
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: