De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
similarly, the seam and breast pocket variables had many missing values.
de même, il était fréquent qu'aucun chiffre ne soit donné pour les variables "couture " et "poche poitrine ".
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all three sandwich dummy variables had the expected sign.
les quatre variables démographiques, soit l’Âge, le genre, la scolaritÉ et le revenu, n’étaient pas statistiquement significatives.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when we moved here we had damage and we had missing items.
il y a eu des meubles endommagés et des objets qui manquaient.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a linear model which utilized whether variables had been specified.
un modèle linéaire utilisant des variables climatiques avait été établi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all specified variables had identical properties of measurement across the models.
toutes les variables spécifiées avaient des propriétés de mesure identiques pour tous les modèles.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in conclusion, suppressed firs had missing rings at the base of the trunk.
en conclusion, les gaulis supprimés de sapin baumier ont des cernes manquants à la base du tronc.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key variables had also been identified by comparing the inventory map with the variable maps.
on avait également défini des variables clefs en comparant la carte d'inventaire et les cartes de variables.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there were 13 individuals who had missing values for weight and/or height.
les valeurs relatives au poids et/ou à la taille étaient manquantes pour 13 répondants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, some variables had a different impact on the probability of enrolling in college or university.
par contre, quelques variables ont un impact différent sur la probabilité de poursuivre des études collégiales et universitaires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reports she has received had missing pages, blanked out information, and the list goes on and on.
je pourrais vous donner la liste des dates où elle est allée sur place et des promesses qu'on lui a faites.
Última actualización: 2014-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within late-winter range, topographic variables had little influence on moose habitat selection.
au sein de l’aire vitale de fin d’hiver, les variables topographiques ont peu d’influence sur la sélection d’habitat chez l’orignal.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will allow us to predict the participation rate that would have been observed if all the independent variables had remained unchanged.
cela nous permettra de prévoir le taux de participation que l’on aurait observé si toutes les variables explicatives étaient demeurées inchangées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in terms of college, the abilities-related variables had less of an impact on the probability of enrolling.
analyse de l’impact des habiletés de l’étudiant sur le choix de poursuivre des études postsecondaires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case of wages, where 23 percent of the respondents had missing values, an indicator variable was used in the analysis.
dans le cas du salaire, comme cette valeur manquait pour 23 % des répondants, nous avons utilisé une variable de substitution dans l’analyse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of variables had relatively weak relationships with reporting the safety and security of the individual or family as a consequence of justiciable problems.
un certain nombre de variables avaient un lien relativement faible avec la sécurité du répondant ou de sa famille comme conséquence de problèmes justiciables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these assets either had missing data or incorrect data recorded under the data fields representing serial number, manufacture names or model numbers.
ces actifs comportaient des données manquantes ou incorrectes enregistrées dans les champs de données relatifs au numéro de série, au nom de fabricant ou au numéro de modèle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.2 differences between the determinants of college and university participation most of the variables had a similar influence on the decision to enrol in college or university.
codes de classification type des professions (ctp) 3 et 4 codes de classification type des professions (ctp) 5 et 6 voir tableau b3 à l’annexe b.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 to do this, some variables had to be excluded from the job-search intensity equation but included in the unemployment-duration equation.
l’analyse de l’intensité de la recherche d’emploi se poursuit au tableau 4, qui donne les résultats d’une analyse des déterminants du nombre d’heures par semaine consacrées à la recherche à divers moments de la période de chômage.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an investigation of the behaviour of the national debt with respect to eight different variables was done on a yearly basis from 1993 to 2002, to determine which variable had the most correlation with the federal debt.
l'étude sur le comportement de la dette, qui porte sur huit variables différentes, a été menée annuellement entre 1993 et 2002, afin de déterminer quelle variable avait la plus grande corrélation avec la dette fédérale.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that the mtc variable had a statistically insignificant coefficient in both specifications.
il est à noter que dans les deux modèles, la variable du cfm n’a pas de signification statistique.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: