Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
other games like villainous
d'autres jeux comme infâme
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the farmers of that time were very villainous.
les "fazendeiros" de notre époque sont de vrais bandits.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after that, these villainous attempts were not repeated.
depuis lors, la criminelle tentative ne se reproduisit plus.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if this villainous bill is adopted, we will have a chosen and disposable immigration.
si cette loi scélérate passe, nous aurons une immigration choisie et jetable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the forty villainous decrees of vermin biden and his clique of perverse psychopathic jews...
les quarante décrets crapuleux de la vermine biden et sa clique de psychopathes pervers juifs...
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the forty villainous decrees of the biden vermin and his clique of perverse psychopathic jews...
les quarante décrets crapuleux de la vermine biden et sa clique de psychopathes pervers juifs...
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the island dwellers failed to protect their lands from the swords of villainous murderers and bandits.
les insulaires ne pouvaient pas se protéger des glaives meurtriers des bandits venus sur leur terre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nussinov, who was expelled from the party, he calls “a most villainous abomination”.
il appelle nusseinov; qui a été exclu du parti, "une très vilaine abomination".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he denounces critics as traitors to their country and fifth columnists influenced by secret and villainous powers in the west.
quiconque ose critiquer le pouvoir en place est taxé de traître et d' ennemi public, influencé par des forces secrètes et maléfiques des pays occidentaux.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a man drives his car down a narrow road when he encounters a deer in the middle of the road and makes a villainous attempt to ram it.
un conducteur descendant une route étroite aperçoit un cerf devant lui et fait une odieuse tentative pour la heurter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dramas portraying conflict between black and white americans have usually put blacks in a positive role and reserved the villainous roles for whites.
les drames dépeignant le conflit entre les américains noirs et blancs noirs habituellement mis de have dans un rôle positif et réservés les rôles villainous pour les blancs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the following ippv, 11th anniversary show on march 2, 2013, hardy joined the villainous s.c.u.m.
plus tard dans le show, il rejoint le groupe s.c.u.m..
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, the primitive, irresponsible and even villainous nature of makashov 's statements revolt and worry us for more than one reason.
monsieur le président, le caractère primitif, irresponsable, voire crapuleux, des déclarations de makachov, nous révolte et nous inquiète à plus d' un titre.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
along with his trusty sidekick for comic relief, the canadian wheat board, he brings to justice villainous farmers who think that if they can grow it they can sell it.
aidé de son loyal assistant, à moins qu'il s'agisse de son faire-valoir comique, la commission canadienne du blé, il amène devant les tribunaux ces bandits d'agriculteurs qui s'imaginent que le fait de cultiver un produit leur donne le droit de le vendre.
Última actualización: 2013-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
further on he speaks of the “villainous carrion of all oppositions”, even though the eminent bezymensky himself once belonged to one of the oppositions.
en outre, il parle du "vilain charogne de toutes les oppositions", bien que l'éminent bezymensky ait autrefois appartenu à l'une d'elles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this "operation ", a new one in a long row of villainous crimes committed by abkhaz separatists, was characterized by particular brutality and cynicism.
cette "opération ", la dernière en date d'une longue série de crimes odieux commis par les séparatistes abkhazes s'est caractérisée par une brutalité et un cynisme particuliers.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on 26 february 1992, the armenian armed forces attacked the residents of khojaly. as a result of this villainous attack, 613 innocent civilians were killed, among them 100 women and 63 children.
le 26 février 1992, les forces armées arméniennes ont attaqué les habitants de khodjaly, se livrant à un massacre qui a coûté la vie à 613 civils innocents, parmi lesquels 100 femmes et 63 enfants.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reports on crime often play on emotions – such as the report on a villainous crime committed in vienna, immediately attributed to the "russian mafia."
les reportages sur des actes criminels sont très souvent l’occasion de jouer avec l’émotionnel - comme celui par exemple portant sur un crime crapuleux commis à vienne, attribué d’emblée à la « mafia russe ».
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the overall priority of the promotion was that the rejects got kidnapped by the villainous piraka whilst sailing on a yacht and people had to assist the inika on finding and rescuing the band via the website 'freetheband.com'.
le public devait aider inika et secourir le groupe via le site 'freetheband.com'.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
implicitly, she becomes blameworthy and villainous, all the more so because she "chose" to bring her pregnancy to term, she presumably knew of the likely ill effects that her substance use would cause to her fetus, she refused to enter treatment, and she "chose" to continue to use solvents during pregnancy.
implicitement, son comportement est répréhensible et elle peut être blâmée, d’autant plus qu’elle a « choisi » de mener sa grossesse à terme, qu’elle connaissait probablement les effets vraisemblablement nocifs de sa toxicomanie sur son foetus, qu’elle a refusé de suivre un traitement et qu’elle a « choisi » de continuer à renifler des solvants pendant sa grossesse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible