Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
au voleur!
au voleur!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est un voleur.
c’est un voleur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thief! - au voleur!
merci!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nico................voleur de photos !!!!!!!!!!!!!!
re: votre top20 de tous les temps!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voleur de buts; base stealing
ball on a string balle tire-bouchon
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
michaaaaal!!!! voleur de dimanche!!!!
michaaaaal!!!! voleur de dimanche!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il devient un voleur de mouvement.
il devient un voleur de mouvement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"voleur d'âmes" free download now!!!
"voleur d'âmes" en téléchargement gratuit !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il est venu de nuit, comme un voleur,
il est venu de nuit, comme un voleur,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le voleur d´animaux by sebastian sarti.
le voleur d'animaux par sebastian sarti
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un ivrogne qui se trouvait là endormi le prit pour un voleur.
a drunken man who was lying asleep beneath it took him for a robber.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce dévouement si sincère de la part d’un voleur et d’un fou toucha vivement la duchesse.
so sincere a devotion on the part of a robber and madman touched the duchessa keenly.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the adventurous "ti-jean: fin-voleur" character has amused children and adults alike.
de plus, elle a contribué dans une large mesure à la sauvegarde du vieux-port de québec.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il court après le cheval de fabrice et plonge la pointe de son sabre dans les reins du voleur ; celui-ci tombe.
he ran after fabrizio's horse and plunged the point of his sabre into the thief's entrails; he fell.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in le voleur vit en enfer (1982), robert morin employs heavy irony in his false documentary about an alienated filmmaker who phones a help line.
dans le voleur vit en enfer (1982), robert morin fait preuve d'une mordante ironie en simulant un documentaire sur un réalisateur affolé tournant des images dans son appartement et qui téléphone à une ligne d'écoute.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not believe that we need voluntary service organized at european level, unless it is meant to be yet another small step, using the famous technique known in french as la tactique du voleur chinois, towards a more centralized and federalist europe.
en effet, je ne crois pas à la nécessité d' un service civil organisé au niveau européen, sauf si on l' entend comme un petit pas supplémentaire, selon la technique bien connue que l' on appelle la tactique du voleur chinois, vers une europe encore plus centraliste, encore plus fédéraliste.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in 1949, i was rehearsing a play by supervielle called le voleur d'enfants with raymond rouleau and i dropped every thing in order to film gigi, a film by jacqueline audry. i remember at the time everyone around me was astonished at the
en 1949, je répétais une pièce de théâtre de supervielle qui s'appelait le voleur d'en fants avec raymond rouleau et j'ai tout abandonné pour tourner gigi, un film de jacqueline audry.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(hr) q r rennschwein rudi rüssel 2 by peter timm (germany) feature film for children distributed by kids film fest (rs) riparo by marco simon puccioni (italy) feature film distributed by orion invest film a.d. (rs) eurimages film rue santa fe by carmen castillo (france) documentary distributed by ug obala art centar (ba) eurimages film s senki (bones) by milcho manchevski ("the former yugoslav republic of macedonia") feature film distributed by anjou-lafayette bt (hu) asociata moebius (ro) tuck vision (rs) filma film (tr) eurimages film suden arvoitus by raimo o. niemi (finland) feature film distributed by balkan film (mk) eurimages film survivre avec les loups by vera belmont (france) feature film distributed by pa-dora (hr) sutra ujutro by oleg novkovic (serbia) feature film distributed by s.c. cinecorvin (ro) t takva by ozer kiziltan (turkey) feature film distributed by art servis (ba) discovery film and video distribution (hr) cirko film – maskepp foundation (hu) youth cultural center (mk) orion invest film (rs) s.c. graffiti art 2005 (ro) eurimages film the shutka book of records by aleksander manic (serbia) documentary distributed by pro films (bg) tkkg – das geheimnis um die ratselhafte mind-ma chine by tomy wigand (germany) feature film distributed by kids film fest (rs) tous à l’ouest: une aventure de lucky luke by olivier jean marie (france) feature film - animation distributed by ekran (ba) pa-dora (hr) u un secret by claude miller (france) feature film distributed by ekran (ba) fvd (hr) mirius tuck (rs) eurimages film urmel aus dem eis by holger trappe (germany) feature film for children distributed by ekran (ba) v voleurs de chevaux by micha wald (belgium) feature film distributed by art zone (ba) mcf megacom film (rs) eurimages film w warchild – the missing by christian wagner (germany) feature film distributed by heft production (ba) euro film dooel (mk) eurimages film wasser by udo maurer (austria) documentary distributed by neue visionenfilmverleih (de) eurimages film z
(hr) q r rennschwein rudi rüssel 2 de peter timm (allemagne) film de fiction pour enfants distribué par kids film fest (rs) riparo de marco simon puccioni (italie) film de fiction distribué par orion invest film a.d. (rs) film eurimages rue santa fe de carmen castillo (france) documentaire distribué par ug obala art centar (ba) eurimages film s senki (bones) de milcho manchevski (« l’ex-république yougoslave de macédoine ») film de fiction distribué par anjou-lafayette bt (hu) asociata moebius (ro) tuck vision (rs) filma film (tr) film eurimages suden arvoitus de raimo o. niemi (finlande) film de fiction distribué par balkan film (mk) film eurimages survivre avec les loups de vera belmont (france) film de fiction distribué par pa-dora (hr) sutra ujutro de oleg novkovic (serbie) film de fiction distribué par s.c. cinecorvin (ro) t takva de ozer kiziltan (turquie) film de fiction distribué par art servis (ba) discovery film and video distribution (hr) cirko film – maskepp foundation (hu) youth cultural center (mk) orion invest film (rs) s.c. graffiti art 2005 (ro) film eurimages the shutka book of records de aleksander manic (serbie) documentaire distributé par pro films (bg) tkkg – das geheimnis um die ratselhafte mind-ma chine de tomy wigand (allemagne) film de fiction distribué par kids film fest (rs) tous à l’ouest: une aventure de lucky luke de olivier jean marie (france) film de fiction - animation distribué par ekran (ba) pa-dora (hr) u un secret de claude miller (france) film de fiction distribué par ekran (ba) fvd (hr) mirius tuck (rs) film eurimages urmel aus dem eis de holger trappe (allemagne) film de fiction pour enfants distribué par ekran (ba) v voleurs de chevaux de micha wald (belgique) film de fiction distribué par art zone (ba) mcf megacom film (rs) film eurimages w warchild – the missing de christian wagner (allemagne) film de fiction distribué par heft production (ba) euro film dooel (mk) film eurimages wasser de udo maurer (autriche) documentaire distribué par neue visionenfilmverleih (de) film eurimages z
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible