Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2. osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo
2. observatoire pour la communication culturelle
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo
osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comunicazione odierna riflette queste ambizioni e delinea un piano per una politica estera comune più efficace.
la communication d'aujourd'hui reflète ces ambitions et définit un plan pour une politique étrangère commune plus efficace.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo (special, 2005)
osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo (statut consultatif spécial depuis 2005)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statement submitted by osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council
déclaration présentée par osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du conseil économique et social
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
city of dublin vocational education committee., ie consorzio for.com formazione per la comunicazione, it south west college, omagh campus, uk
•
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- presidente cox, onorevoli parlamentari, con la comunicazione sul progetto europeo, approvata oggi, noi intendiamo contribuire al dibattito generale sul futuro dell'unione.
- (it) monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, par la communication sur le projet européen approuvée aujourd'hui, nous entendons participer au débat général sur le futur de l'union.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo (occam) was created by unesco in 1997 and was validated as autonomous in 2000, when it created the first information and communication technologies village in san ramón, honduras.
créé en 1997 par l'unesco, l'osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo (occam) est devenu autonome en 2000, année où il a créé le premier village des technologies de l'information et des communications à san ramón (honduras).
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- signor presidente, anch'io, a nome dei radicali italiani, mi associo innanzitutto ai ringraziamenti al presidente prodi per la comunicazione che ci ha fatto oggi, anche se, personalmente, preferivo il testo che è circolato qualche giorno fa, cioè il testo di preparazione, rispetto a questo che in alcune parti mi sembra sia passato attraverso il filtro, sicuramente doveroso, del collegio e sia stato arricchito con l'aggiunta di frasi, come si dice in francese, di langue de bois.
- (it) monsieur le président, moi aussi, au nom des radicaux italiens, je m'associe tout d'abord aux remerciements adressés au président prodi pour la communication qu'il nous a faite aujourd'hui, même si, personnellement, je préférais le texte qui avait circulé il y a quelques jours, c'est-à-dire le texte de préparation, par rapport à ce texte-ci, dont il me semble qu'il est passé au filtre, certainement indispensable, du collège des commissaires et qu'il a été complété par des phrases relevant de la "langue de bois".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.