Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
printable version vote for your favourite photo
version imprimable votez pour votre photo préférée
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decorate your interior with your favourite photo at low cost.
décorer votre intérieur avec votre photo préférée à prix léger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for more information, refer to your favourite photo editing application.
pour plus d'informations, reportez vous à l'aide de votre logiciel de retouches photos favori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to vote for monday's winner select your favourite photo and click submit!
pour voter et choisir le gagnant de lundi, sélectionnez votre photo préférée et cliquez sur le bouton soumettre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose your favourite photo and we'll print it on the high quality textile product of your choice!
choisissez votre photo préférée et nous l'imprimerons en haute qualité sur le produit textile de votre choix !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
share a photo of your favourite room and become part of the exhibition.
pour l'exposition le musée historique de bâle recherche des personnes qui prennent en photo la pièce préférée de leurappartement ou maison..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now it’s time for you to vote for your favourite photo. the winner will be announced at the 2013 international forum in ottawa.
nous avons reçu beaucoup de photographies illustrant des volontaires d’uniterra en action. c’est maintenant le temps pour vous de voter pour votre photo préférée. le cliché gagnant sera annoncé au forum international de 2013 à ottawa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another photo of mine taken by mr. idaki shin also looked like him in his youth.
une autre de mes photos prise par m. idaki shin lui ressemblait dans sa jeunesse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose your favourite photo and split it over 2, 3, 4, 6 or 9 forex according to the model selected.
choisissez votre photo préférée et divisez-la en 2, 3, 4, 6 ou 9 forex différents, selon le modèle choisi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose your favourite photo and split it over 2, 3, 4, 6 or 9 dibonds, according to the model selected.
choisissez votre photo préférée et divisez-la en 2, 3, 4, 6 ou 9 dibond différents, selon le modèle choisi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would like to know what your favourite subject is in school and what's your favourite hobby.
j'aimerais savoir quels sont vos sujets favoris à l'école et vos passe-temps préférés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose your favourite photo and split it across 2, 3, 4, 6 or 9 plexis according to the multiple plexi option selected.
choisissez votre photo préférée et divisez-la en 2, 3, 4, 6 ou 9 plexi différents, selon le modèle de plexi multiple choisi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope that you will take a moment to participate as a photographer and to vote for your favourite photos.
nous espérons que vous prendrez le temps de présenter vos photos ou de voter pour vos photos préférées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to make sure that you capture the full magic of this precious time, take lots of photos of your baby and showcase them in a photobook or produce a large format print of your favourite photo...
pour n'en perdre aucune miette, prenez beaucoup de photos de votre bébé et mettez-les en valeur dans un livre photo ou faites tirer votre photo préférée en grand format...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to see a child's eyes sparkle, ask: "who's your favourite hockey player?"
si vous voulez voir scintiller les yeux d'un enfant, demandez-lui : « quel est ton héros au hockey? »
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
available in black or white, these glass picture frames are the perfect setting for your favourite photos.
les cadres en verre noirs ou blancs sont le support idéal pour mettre de belles photos en valeur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
politiques de remise en état des sites miniers des territoires du nord-ouest cover photo of mine site reclamation grass plots courtesy of bhp billiton diamonds inc.
mine site reclamation policy for the northwest territories photographie en couverture de parcelles de terrain recouvertes d’herbe, fournie par la billiton diamonds inc. de la bhp, pour la remise en état des sites miniers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they may also vote in the stand itself for their favourite photos of the 1st africa focus photography contest through their facebook profile.
de plus, sur le stand lui-même, il est possible de voter pour ses photos préférées du ier concours de photographie objectif afrique via son profil facebook.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, a favourite photo of the person and any symbol, i.e. world war veteran or plaque of regiment, etc, and if requested a photo of a religious icon or any such preference so chosen.
il est possible de choisir la photographie préférée de la personne défunte ainsi qu'un symbole, par exemple l'insigne des vétérans de guerre mondiale, une plaque de régiment et le cas échéant, la photo d'une icône religieuse ou autre, selon les souhaits.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a photo of mine tailings (waste from a mining process) spilled on the land from a mine in the northwest territories. photos © parks canada agency
voici une photo de résidus miniers qui ont été déversés par une mine des territoires du nord-ouest. photos © agence parcs canada
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: