Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so what was it all about?
alors, pourquoi toutcela?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's all about
c’est le principe même de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what was it all about in 1976?
il s'agissait de quoi en 1976 ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's all about me
tout est à propos de moi
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's all about lucy...
il est tout au sujet de lucy…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what’s it all about?
529 u.s. (2000) où la cour a invalidé le food and drug administration’s «regulations restricting the sale and distribution of cigarettes and smokeless tobacco to protect children and adolescents» au motif d’absence de juridiction puisqu’il n’était pas du ressort de la fda de réglementer un produit dont l’on sait d’ores et déjà qu’il devrait être prohibé compte tenu des risques associés à son usage et en l’absence de quelconque effet bénéfique pour la santé. madame la juge o’connor pour la majorité explique:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's all about money
c'est juste une question d'argent
Última actualización: 2011-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's all about chemistry.
c'est tout une question d'alchimie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
...it’s all about reinforcement.
...tout est une question de recouvrement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
knowing it all about provulco
tout savoir sur provulco
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's all about big business
c'est une histoire de gros sous
Última actualización: 2018-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6. it’s all about communication.
6. la communication, clef de la vie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s all about having fun.”
c’est simplement une question d’avoir du plaisir.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's all about jobs, jobs, jobs!
tout se résume à des emplois, des emplois, et encore des emplois!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
now it’s all about "togethering."
place aux réunions conviviales.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after it’s all about details.
après cela se joue sur des détails.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was it all worth it?
le jeu en valait-il la chandelle?
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"it’s all about statistical power.
« tout repose sur le travail effectué au sein d’isis, déclare kenneth neale, vice-président d’isis.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
activity: it's all about innovation!
activité : c’est une question d’innovation!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"it's all about protecting workers."
il s'agit d'abord de protéger les travailleurs".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible