Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tank engine and water (full)
moteur et réservoir d'eau ( pleine )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
full led front lights
feux avant à led complet
Última actualización: 2018-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is water full of by a roof of oasis 21.
c'est de l'eau pleine de par un toit d'oasis 21.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pineo, pyrenees natural mineral water, full moon, luna llena
pineo, pyrénées eau minérale naturelle, pleine lune, luna llena
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
children and adults wade through contaminated water full of raw sewage.
enfants et adultes y circulent dans l’eau contaminée par les eaux d’égout non traitées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1) simple observation of deterioration of the trophic state of water: full pink colour pink colour
1) simple observation de dégradation de l'état trophique des eaux
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
full led front and rear lights, true style objects, unmistakable product signatures.
led avant complet et feux arrière, objets de pur style, signatures de produit incomparable.
Última actualización: 2018-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the details are handled meticulously, including the full-led light signature front and rear.
tous les détails sont soignés à l’image de la signature lumineuse full-led avant et arrière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after years of preparation opel’s new intellilux full-led is now ready to go into production.
au bout de quelques années de mise au point, le nouveau système full led breveté d’opel peut enfin entrer en production: l’intellilux. aujourd’hui, ce type de système est encore réservé à des véhicules haut de gamme en catégorie luxe. opel le proposera lui sur la nouvelle génération de l’astra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the description starts from the apparatus being switched on again after production has been switched off for a period due to a lack of demand for water (full tanks).
on partira de la mise en route de l'appareil après un arrêt de la ligne de production dû à une absence de demande en eau (bache pleine).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the complete lighting of the car, inside and outside is made of full led, a 12-inch digital screen serves as dashboard.
l’éclairage complet de la voiture, intérieur comme extérieur est réalisé en full led, on retrouve aussi à l’intérieur un tableau de bord qui est un écran digital de 12 pouces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opel lighting engineers have not made an intelligent, full-led system more affordable, they have also taken it to a new level of intelligence.
les ingénieurs du secteur éclairage d’opel avaient plusieurs objectifs: mettre au point un système intelligent d’éclairage full led, en faire un système abordable, et de plus, lui donner un nouveau degré de sophistication.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to regulate the exit of the air, dip the straw in a glass of water, full only for a half, in order to avoid squirts, and to observe the appearance of the bubbles that will increase proportionally to the flow of air.
pour régler la sortie d’air, plonger la paille dans un verre d’eau rempli à moitié (pour ne pas faire gicler l’eau partout!) et regarder les bulles qui augmenteront proportionnellement au flux d’air.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the vortex bubble-lustrating and cooling system comprises a water-full cystiform container, a metal diaphragm installed inside the chamber body of the cystiform container and a coil which is installed at the backside of the metal diaphragm.
ce système à tourbillons de refroidissement et purification par bulles comprend un contenant cystiforme rempli d'eau, une membrane métallique installée à l'intérieur du corps de la chambre du contenant cystiforme et une bobine qui est installée sur l'envers de la membrane métallique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angra dos reis is a big bay area with green and calm waters, full of small islands and surrounded by mountain range covered by a rich and wonderful forest.
angra dos rei: est une grande baie avec des eaux vertes et calmes, pleine de petites îles et entourée de chaînes de montagne couverte par de riches et merveilleuses forêts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[full story] magical etfe membrane saves energy and cleans itself even if dust does collect on it, as long as it rains, the surface is washed by rain water. [full story]
aussi est-il très facile d'y avoir accès par les moyens de transport modernes dont dispose la capitale chinoise.[suite] deux fois plus d'équipements dans l'«aquacube» pendant la période des jeux olympiques de beijing, quand les spectateurs entreront dans le centre national de natation (l'« aquacube »), ils ne manqueront pas de remarquer les nombreux robinets d'eau potable.[suite]
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but although the poor countries have waters full of fish, it is the countries of the north that are exploiting them. do you see a solution to this problem?
dans le cas de la pêche en haute mer (c'estàdire audelà de la zone située à 200 miles des côtes), il ne peut être question de droits de tel ou tel pays : ce sont des réglementations internationales qui gèrent au mieux les stocks de poissons dans l'intérêt général.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a self-cleaning, low-maintenance, water-saving automated animal watering device is provided which includes a watering tank moveable between a lower, water-full condition and an upper, water-low condition
l'invention concerne un abreuvoir automatisé, auto-nettoyant, nécessitant peu d'entretien et économisant l'eau, cet abreuvoir comprenant un réservoir d'abreuvement mobile entre une position basse, où il est plein d'eau, et une position haute, à faible teneur en eau
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: