Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pictures were shot for them while they were wearing the swimming suits.
farouk et la reine sont descendus à la mer et des photos étaient prises pour eux portant leurs maillots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
swimming suit
maillot de bain
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in the wellness area, wearing swimming costumes is obligatory
le port d'un maillot de bain est obligatoire dans l'espace bien-être
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
towel, swimming suit
une serviette, maillot de bain
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• avoid wearing tight pants, panty hose, swimming suits, biking shorts or leotards for long periods of time.
• Évitez de porter un pantalon serré, un collant, un maillot de bain, un cuissard ou collant de cyclisme pendant le longues périodes de temps.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.
certains parmi nous pourraient être tentés de venir en maillot de bain afin d' attirer votre attention dans l' avenir.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
swimming aid and swimming suit including swimming aids
aide À la natation et maillot de bain comprenant des aides À la natation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a yound girl wearing a swimming suit fondles herself by the swimming pool, in front of a guy who gets very turned on watching her.
une jeune fille en maillot de bain se caresse au bord d’une piscine devant un mec tout excité de la regarder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a beautiful gal in swimming suit caresses her body, outdoors.
en extérieur, une belle jeune femme blonde en maillot de bain se caresse le corps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so do not forget to take your towel and swimming suit with you!
n'oubliez pas votre maillot de bain et votre serviette.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hence, the polyester fiber is suitable for use in applications such as innerwear, outerwear, sportswear, legwear, back fabrics, and swimming suits
ainsi, cette fibre de polyester est appropriée dans des applications telles que vêtements d'intérieur, vêtements d'extérieur, vêtements de sport, pièces de vêtements pour les jambes, tissus de doublures et maillots de bain
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a swimming suit (or several of them as we are on an island!)
un maillot de bain (ou plusieurs puisque nous sommes sur une île!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such a type of padding is suitable for many applications, from the padded push-up bra to swimming suits, corsetry, evening gowns, sports garments.
ces coussinets peuvent être utilisés dans de nombreuses applications, notamment pour des soutiens-gorge pigeonnants rembourrés, des maillots de bain, des articles de corseterie, des robes du soir ou des vêtements de sport.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the technology that utilizes the principle of shark scales is used not only for swimming suits, but also for transporting vehicles such as cars and planes, and in submarine technology to minimize water resistance.
les maillots de bain, mais également pour des véhicules de transport tels que les voitures et les avions, et dans la technologie submersible pour minimiser la résistance de l'eau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the article is designed for inserting in the cups of swimming suits or bras for woman, it is, within the meaning of heading 3926, considered to be a clothing accessory of subheading 39262000.
l'article étant destiné à être placé dans les bonnets de maillots de bain pour femmes ou de soutiens-gorge, il est considéré comme un accessoire du vêtement au sens de la position 3926 et relève de la sous-position 39262000.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tips: wear a swimming suit under your clothes and take a towel, sun protection and a hat.
trucs : mettez un maillot de bain sous vos vêtements, prenez une serviette de bain ; protecteur solaire et un chapeau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across france.
des photos d'elle en maillot de bain prises par des paparazzi cet été ont provoqué de nombreuses discussions dans la france entière.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this patent is related to a method to prevent sinking in water and a clothe consisted of the rods made of composite material assembled to the swimming suit.
l'invention concerne un procédé permettant d'empêcher de couler dans l'eau et un vêtement constitué de tiges réalisées en un matériau composite et assemblées sur le maillot de bain.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almost like shopping for a swimming suit at a department store. if you take the time to look around, you can find some outstanding bargains for perfectly good merchandise.
presque comme faire des emplettes pour un costume de natation à un grand magasin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1-3mm thinness this swimming suit is ideal for a speed swim in the cold water, arms and shoulder 1 mm thinness for a perfect crawling.
1-3mm d’épaisseur, cette combinaison de bain est idéale l'hiver pour la nage à grande vitesse, les bras et épaules sont libres pour un crawl parfait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: